Jrnjakob Swehn, der Amerikafahrer

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție de scrisori ale lui Jürnjakob care detaliază emigrarea sa din Germania în America la sfârșitul secolului al XIX-lea. Recenzile îi evidențiază semnificația istorică și stilul narativ captivant, dar unii cititori au considerat-o plictisitoare și provocatoare din cauza barierelor lingvistice.

⬤ Stil de scriere captivant și amuzant, plin de umor.
⬤ Oferă o privire autentică și pătrunzătoare asupra vieții emigranților în secolul al XIX-lea.
⬤ Conține multe anecdote amuzante și experiențe relatabile.
⬤ Considerată educativă și demnă de a fi o carte de școală.
⬤ Semnificație istorică ca o reflectare a perioadei de timp.

⬤ Unii cititori au considerat-o plictisitoare, în special cei care nu vorbesc fluent limba.
⬤ Dialectul folosit poate fi greu de înțeles pentru unii.
⬤ Calitatea fizică a unor ediții (de exemplu, tipărirea slabă) a fost criticată.
⬤ Stilul simplu de scriere poate fi plictisitor pentru unii, în ciuda prezenței unor anecdote interesante.

(pe baza a 11 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Johannes Gillhoff: J rnjakob Swehn, der Amerikafahrer Prima ediție: Verlag der T glichen Rundschau, Berlin, 1917. ediție nouă.

Ediție îngrijită de Karl-Maria Guth. Berlin 2016.

coperta a fost realizată de Thomas Schultz-Overhage folosind imaginea: Edward Hicks, The Estate of Thomas Hilborn, 1847. tipărită de Minion Pro, 11 pt.