Juanita: La Nia Que Contaba Estrellas (fata care număra stelele)

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Juanita: La niña que contaba estrellas” prezintă ilustrații frumoase și explorează viața unei fete din Guatemala. Deși povestea își propune să transmită valori culturale importante și lecții despre perseverență, unii cititori consideră complotul simplist și deconectat de ilustrații. În general, este percepută ca o carte frumoasă pentru copii care îi introduce pe tinerii cititori în cultura guatemaleză.

⬤ Ilustrații frumoase și colorate care îi atrag pe copii.
⬤ Tipărită pe „piatră de hârtie” ecologică, ceea ce o face o alegere durabilă.
⬤ Designul copertei cartonate sporește durabilitatea, potrivită pentru cititorii tineri.
⬤ Învață lecții culturale valoroase și valori precum perseverența și familia.
⬤ Limbaj simplu, accesibil copiilor mici care încep să citească.
⬤ Narațiune captivantă care oferă o privire în cultura și obiceiurile din Guatemala.

⬤ Unii cititori consideră că povestea este lipsită de profunzime și complexitate, fiind prea simplă.
⬤ Intriga poate părea uneori deconectată, în special în final.
⬤ Un anumit vocabular poate fi necunoscut cititorilor tineri, necesitând îndrumarea părinților.
⬤ Unii recenzenți au sugerat că conținutul emoțional ar putea fi o provocare pentru copiii sensibili.

(pe baza a 25 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Juanita: La Nia Que Contaba Estrellas (the Girl Who Counted the Stars)

Conținutul cărții:

O poveste magică despre o fetiță guatemaleză pe nume Juanita, căreia îi plăcea să gătească tortillas crocante din porumb și să numere stelele în fiecare noapte.

De mult timp, Guatemala ocupă un loc important în inima mea. Fiul meu și-a întemeiat o familie frumoasă acolo și cred că, atunci când iubești locurile pe care le vizitezi, pământul îți dă înapoi această dragoste sub forma unor experiențe de neuitat.

Temple mayașe, vulcani maiestuoși, cei mai mulți dintre ei activi, cu căldura pulsând în interiorul lor, contrastează cu verdele luxuriant al pădurilor tropicale. Râurile și lacurile șerpuiesc prin munți, sfârșind în cascade uluitoare, care susțin în mod natural culturile extensive de cafea și porumb.

Porumbul este pâinea zilnică a Guatemalei și principalul aliment pentru întreaga populație indigenă pe tot parcursul anului. Se cultivă multe soiuri și toate sunt de culori diferite. Femeile locale fac tortillas delicioase din porumb alb, galben, negru și roșu.

Locuitorii acestei frumoase țări sunt buni și iubitori.

Am întâlnit-o pe Juanita într-o dimineață însorită. În acea zi, Lacul Atitl n s-a trezit încet, iar noi am navigat în liniște, vizitând micile sate care înconjoară lacul. Când am ajuns în Santa Catarina Palop, o fetiță drăguță de șapte ani, cu părul negru ca jetul și un zâmbet gumat - îi lipseau doi dinți de lapte - stătea pe chei, purtând un huipil frumos brodat în tonuri de albastru. Arăta ca o mică prințesă mayașă așezată pe un tron de lemn.

Huipilul este o bucată pătrată de pânză cu o gaură în centru. Femeile și fetele din Guatemala îl poartă ca pe o bluză, iar în fiecare regiune îl țes în culori diferite.

Juanita vindea brățări țesute din bumbac. O făcea pentru a-și ajuta mama, care stătea pe podea și țesea la câțiva metri distanță de ea, în timp ce legăna să adoarmă un bebeluș pe care îl purta în spate.

Înapoi în Spania, cu capul plin de amintiri, cuvintele au început să prindă formă pe hârtie, până când Juanita a ajuns să facă parte din această mică poveste.

--Lola Walder.

Una m gica historia de una ni a de Guatemala a la que le encantaba cocinar tortitas de ma z y contar estrellas cada noche.

Guatemala face parte din inima mea de mult timp: fiul meu a întemeiat o familie frumoasă acolo și cred că, atunci când iubești locurile pe care le vizitezi, țara îți întoarce această dragoste sub forma unor experiențe de neuitat.

Temple mayașe, vulcani maiestuoși, majoritatea activi, cu căldura pulsând în interiorul lor, contrastează cu verdele pădurilor tropicale. Râuri și lacuri șerpuiesc printre munți, printre care cascade impresionante, alimentând în mod natural plantațiile întinse de cafea și porumb.

Porumbul este pâinea Guatemalei și principalul aliment pentru întreaga populație indigenă pe tot parcursul anului. Se cultivă multe soiuri și toate sunt de culori diferite. Femeile pregătesc delicioase clătite ma z albe, galbene, negre și roșii.

Oamenii din această țară frumoasă sunt buni și iubitori.

Am întâlnit-o pe Juanita într-o dimineață însorită. În acea zi, lacul Atitl n s-a trezit calm, am navigat în liniște, vizitând micile sate din jurul lacului. Când am ajuns la Santa Catarina Palop, o fetiță frumoasă de șapte ani, cu părul negru ca iedul și un zâmbet zdrențuit - îi lipseau doi dințișori - ne aștepta așezată pe chei; purta un frumos huipil albastru brodat. Chiar arăta ca o mică prințesă mayașă așezată pe un tron de lemn.

Huipilul este o bucată pătrată de pânză cu o gaură în centru. Femeile și fetele din Guatemala îl poartă pe post de bluză, iar în fiecare regiune se țese în culori diferite.

Juanita vindea brățări împletite din bumbac pentru a-și ajuta mama, care stătea pe jos, la câțiva metri distanță, țesând în timp ce legăna pe spate un bebeluș de câteva luni.

Înapoi în Spania, cu memoria îmbibată de amintiri, literele au început să curgă pe hârtie până când Juanita a făcut parte din această mică poveste.

--Lola Walder.