Judecătorii: A fost odată ca niciodată în Israel

Titlul original:

Judges: Once Upon a Time in Israel

Conținutul cărții:

Judecătorii este epopeea biblică a sfârșitului frontierei. Ea descrie primele generații ale vieții israeliților în Canaan și înfățișează un set de protagoniști memorabili, "judecătorii", care au fost suficient de sălbatici pentru a îmblânzi un pustiu, dar prea sălbatici pentru a persista în următoarea eră a curților regale, a sanctuarelor centrale și a statelor politice. Nucleul cărții Judecătorii constă într-o serie de relatări despre nelegiuiții, domnii și doamnele de război, mercenarii, șacalii, preoții și profeții din vechiul Efraim, ale căror isprăvi au fost relatate într-o serie de documente redactate care, spre disperarea cititorilor evlavioși de-a lungul secolelor, au ajuns în Biblie, dintre toate locurile.

Există Ehud, asasinul stângaci aflat într-o misiune labirintică, solo și sumbră, în interiorul și în afara unei fortărețe inamice. Există Deborah, femeia alfa care, într-un capitol, comandă o armată și, în altul, este creditată cu pronunțarea cântecului său omonim, care merită să fie considerat printre marile poezii de război ale lumii. Există Jael, femeia beduină ucigașă de bărbați care se pricepe la ciocan. Există Gideon, eroul nesigur care conduce, într-o poveste, un grup de războinici de elită depășiți numeric spre victorie asupra unei forțe inamice de proporții nenumărate și, în altă poveste, o vendetă a clanurilor plină de tortură, incendii și crime din răzbunare. Există povestea lui Abimelech, care urmărește ascensiunea și decăderea unui gangster. Mai este Iefta, proscrisul chemat să-și salveze tribul atunci când acesta are nevoie de abilitățile sale de desperado, dar al cărui jurământ nechibzuit are consecințe fatale pentru fiica sa. În cele din urmă, este Samson, unul dintre cele mai memorabile personaje din literatura populară, o întruchipare ambulantă și vorbitoare a hiper-masculinității nebărbierite și dezechilibrate.

Această lectură a poveștilor Judecătorilor ca un set de povești de aventură din primele secole de alfabetizare alfabetică necesită să săpăm printre mormanele de deșeuri didactice, teologice, moraliste, mesianice și naționaliste pentru a revendica gloria deplină - și oroarea - a violenței și erotismului lor întunecat, precum și pentru a ne minuna de poezia populară grosolană din narațiunea și dialogul poveștilor.