Titlul original:
No Man's Yoke on My Shoulders
Conținutul cărții:
"Într-o zi, m-am dus la piața de sclavi și i-am văzut cum vindeau negrii ca pe porci", a spus George Lycurgas, după cum își amintește fiul său, Edward. "Familii întregi erau vândute împreună, iar unele erau împărțite - mama se ducea la un bărbat, iar tatăl și copiii la alții.
Aduceau un sclav pe platformă și îi deschideau gura, îi loveau pieptul, îi întăreau mușchii pentru ca cumpărătorul să poată vedea ce primește." Foștii sclavi din No Man's Yoke on My Shoulders vorbesc despre o Florida care nu mai există și care abia poate fi imaginată astăzi. În prezent al patrulea cel mai populat stat din țară, Florida are de peste 100 de ori mai mulți oameni decât în 1860, chiar înainte de Războiul Civil. Și a trecut doar 40 de ani de la dominația spaniolă.
În anii 1930, Proiectul Federal al Scriitorilor a trimis intervievatori care să înregistreze amintirile foștilor sclavi, mulți dintre ei în vârstă de 80 sau 90 de ani. Doar un procent din cele peste 2 000 de transcrieri colectate în Biblioteca Congresului au relatat poveștile unor persoane care au trăit sclavia în Florida.
Acest lucru face ca relatările foștilor sclavi din Florida din acest volum să fie de două ori mai prețioase. Cititorii vor avea ocazia să arunce o privire în viețile acestor supraviețuitori rari, care și-au spus poveștile în plină Mare Depresiune, o perioadă pe care mulți o considerau puțin mai bună decât cea a sclavilor. Horace Randall Williams se descrie ca fiind "printre ultimii locuitori ai Alabamei - albi sau negri - care își amintesc de culesul manual al bumbacului, nu pentru câteva minute ca să vadă cum mă simt, ci pentru că aveam nevoie de cei câțiva dolari pe care îi primeam pentru o zi de muncă grea sub un soare fierbinte".
A fost fondatorul și, timp de mulți ani, directorul proiectului Klanwatch al Southern Poverty Law Center. De asemenea, a editat Weren't No Good Times: Personal Accounts of Slavery in Alabama.
