Julian

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Julian” de Fleur Pierets, tradusă în limba engleză, este o carte de memorii profund emoționantă care reflectă asupra durerii, iubirii și căutării unui sens după pierdere. Cartea spune povestea emoționantă a vieții autoarei alături de soția sa, Julian, surprinzând esența iubirii lor și călătoria dureroasă a doliului după moartea lui Julian. Traducerea este foarte lăudată pentru calitatea sa poetică.

Memoriile sunt frumos scrise, cu o calitate poetică. Ea oferă o explorare sinceră și sinceră a iubirii și a pierderii, ceea ce o face o lectură emoționantă și relativă. Cititorii o găsesc greu de pus jos și apreciază profunzimea emoțională și curajul autorului de a împărtăși o poveste atât de personală.

Unii cititori pot găsi subiectul extrem de greu și provocator din punct de vedere emoțional, necesitând o disponibilitate de a se confrunta cu durerea și pierderea. Deoarece cartea este tradusă, pot exista incertitudini cu privire la fidelitatea traducerii față de textul original.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Aceasta este o poveste care va atinge lumea și va ajuta oamenii să facă față durerii și pierderii. Un memento al puterii iubirii în fața bolii și a urii.

Artista belgiană Fleur Pierets a dorit să se căsătorească cu partenerul ei Julian în toate țările în care două femei au dreptul să se căsătorească. Scopul a fost acela de a sensibiliza în mod pozitiv opinia publică cu privire la drepturile egale la căsătorie. Dar "turul mondial al iubirii" a fost întrerupt: după a patra căsătorie, la Paris, Julian a fost diagnosticată cu o tumoră cerebrală agresivă. Ea a murit două luni mai târziu. Lui Pierets nu i-a mai rămas decât un singur lucru de făcut: să scrie.

Fleur Pierets și Julian P. Boom au lucrat ca un duo de artiști sub numele JF. Pierets și au creat, printre altele, revista Et Alors? Pe 20 septembrie 2017, au lansat spectacolul Project 22 la New York. Julian a murit pe 22 ianuarie 2018.

Ne-am putea gândi la această carte ca la cele trei fire de păr care formează o împletitură și care se întrepătrund de-a lungul cărții: Dragostea, activismul LGBTQ+ și durerea. Mai întâi, Pierets spune povestea modului în care s-au cunoscut, se adâncește în carierele lor înainte de a se îndrăgosti și oferă contextul relației și colaborării lor intense. Apoi, suntem în centrul memoriilor: o celebrare a iubirii, libertății, progresului și, mai presus de toate, a puterii angajamentului lor. Este vorba despre revista lor Et Alors? și despre celebrul lor Project 22: să se căsătorească în fiecare țară în care căsătoria între persoane de același sex era legală. S-au căsătorit în New York, Paris, Amsterdam și Anvers, sensibilizând în același timp publicul cu privire la relațiile homosexuale. Ultima parte este despre boala și eventuala moarte a lui Julian.

Fleur scrie despre durerea ei și despre modul în care a făcut față pierderii sufletului ei pereche, descriind viața ei cu Julian cu claritate și perspicacitate, făcând cititorul să empatizeze ușor cu sentimentele ei. Deși aceasta nu este o carte tristă, lacrimile sunt garantate. Dar există și lejeritate, speranță și, mai presus de toate, realizarea faptului că dragostea adevărată există. Dragostea ei pentru Julian este atât de palpabilă în fiecare frază, încât este ca o forță a naturii.

JULIAN explorează teme precum dragostea, angajamentul, activismul, pierderea și durerea. Este atât de tactil, încât îi poți simți energia. Este o mărturie a puterii iubirii în fața bolii și a urii. Scrisul lui Pieret este înșelător de simplu, foarte asemănător unui eseu, dar plin de inimă. Este o versiune lesbiană a cărții Year of Magical Thinking a lui Joan Didion (Alfred A. Knopf, Inc., 2005).

"JULIAN este minunată, ceea ce știu că este ciudat să spun despre durere, dar a simți și a scrie sunt două lucruri diferite, iar textul este rapid și suplu și emoționant. Îmi place mișcarea amintirilor care are o logică feroce în narațiune."--Siri Hustvedt.

Nonficțiune literară. Studii LGBTQ+.