Jumătate înăuntru / Jumătate afară: Poezii de la numărul 69758

Recenzii ale cititorilor

Recenziile evidențiază o poveste puternică și inspirațională despre reziliență și bunătate. Cititorii apreciază integritatea autorului și impactul său pozitiv asupra celorlalți, sugerând că această carte este transformatoare și merită un public larg.

Cititorii consideră cartea inspiratoare și schimbătoare de viață. Bunătatea și integritatea autorului sunt foarte apreciate, împreună cu influența sa pozitivă asupra tinerilor locali.

Nu sunt menționate dezavantaje semnificative în recenzii.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Half in / Half Out: Poems by Number 69758

Conținutul cărții:

Am crescut într-un cartier dificil. Școala mea primară din Bronx a fost supranumită "Școala visurilor frânte". La vârsta fragedă de nouă ani, am făcut un pistol cu fermoar ca să pot împușca un membru al unei bande rivale în vârstă de nouă ani.

Tatăl meu știa că cartierul nostru era rău famat și a încercat să ne scoată de acolo, dar viața ne tot trăgea înapoi. Chiar și atunci când am locuit o vreme în Carolina de Nord, viața de gangster din New York era încă în venele mele. Profesoara mea de engleză din liceu - o doamnă blândă din sud - m-a prins scriind pe hârtie și a citit cu voce tare în fața clasei gândurile care mă ardeau pe dinăuntru: "Prietenii tăi sunt pe fugă, droguri sau margarete". Ce însemna asta, a vrut ea să știe. Cum aș fi putut eu să explic?

Însemna că întreaga mea viață fusese otrăvită de iadul pe care îl numeam acasă. Înseamnă că normalitatea mea era coșmarul altcuiva. Înseamnă că, deși m-am mutat mereu în același cartier din Bronx, când am ajuns la vârsta adultă, nu i-am mai văzut pe niciunul dintre copiii de la "Școala viselor frânte". Au dispărut, unul câte unul, împingând timpul în închisoare, împingând droguri pe străzi, sau împingând margarete cu mult înainte de a fi trebuit să fie.

Acea profesoară de engleză mi-a spus să-mi scriu povestea. Să scriu cuvintele care se revărsau din durerea mea. Poate într-o zi, mi-a spus ea, un tânăr va citi acele cuvinte și va avea o viață mai bună. Doi ani mai târziu, stând în curtea celei mai mari închisori din lume, mi-am amintit cuvintele ei. Și am început să scriu. Nu m-am oprit niciodată.

Acum, zeci de ani mai târziu, cartea pe care m-a inspirat să o scriu este tipărită. Aceste poezii sunt introducerea mea în mine însumi. Sunt cuvintele pe care mi-am petrecut 40 de ani turnându-le pe caiete în școală și pe bucăți de hârtie în închisoare, pe carnețele și șervețele sau pe orice altceva aveam la îndemână. Sunt cuvintele pe care le-am folosit pentru a exprima o viață pe care nu aș fi putut spera să o explic altfel. Am stat în curtea celei mai mari închisori din lume. Am fost captiv drogurilor, depresiei, demonilor, bandelor, statului și chiar Diavolului însuși.

Dar nu mai sunt captivă.