Jurnal, 1955-1962: Reflecții asupra războiului franco-algerian

Recenzii ale cititorilor

„JOURNAL, 1955-1962” de Mouloud Feraoun oferă o mărturie oculară tulburătoare a Războiului de independență algerian, detaliind brutalitatea și consecințele psihologice ale conflictului prin reflecții personale. Deși oferă o perspectivă crucială asupra experienței umane în timpul războiului, este în același timp o lectură provocatoare și profund deprimantă.

Cartea este considerată un document fundamental al războiului algerian, oferind perspective esențiale asupra impactului psihologic al violenței coloniale. Observațiile articulate ale lui Feraoun sunt deopotrivă emoționante și revelatoare cu privire la impactul războiului asupra indivizilor. De asemenea, oferă o perspectivă nuanțată asupra conflictului, abordând complexitatea sentimentului anticolonial și costul violenței.

Conținutul poate fi copleșitor de deprimant și deranjant din cauza descrierilor grafice ale torturii și suferinței. Stilul de scriere poate fi uneori dificil de urmărit, cu elemente impresioniste și referințe la diverse organizații care pot deruta cititorii.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Journal, 1955-1962: Reflections on the French-Algerian War

Conținutul cărții:

"Acest om cinstit, acest om bun, acest om care nu a făcut rău nimănui, care și-a dedicat viața binelui public și care a fost unul dintre cei mai mari scriitori din Algeria, a fost ucis.... Nu din întâmplare, nu din greșeală, ci chemat pe numele său și ucis cu preferință". Așa scria Germaine Tillion în Le Monde, la scurt timp după asasinarea lui Mouloud Feraoun de către un grup terorist francez de dreapta, Organizația Armată Secretă, cu doar trei zile înainte de încetarea oficială a focului care a pus capăt luptei de opt ani a Algeriei pentru independența față de Franța.

Cu toate acestea, nici măcar oamenii înarmați ai OAS nu au putut împiedica publicarea jurnalului lui Feraoun. Journal, 1955-1962 a apărut postum în limba franceză în 1962 și rămâne cea mai importantă relatare a vieții cotidiene din Algeria în timpul decolonizării.

Feraoun a fost unul dintre cei mai importanți scriitori algerieni. A fost prieten cu Albert Camus, Emmanuel Robl s, Pierre Bourdieu și alți intelectuali francezi și nord-africani. Profesor devotat, și-a dedicat viața pregătirii tinerilor din Algeria pentru un viitor mai bun. Ca scriitor musulman și kabyle, reflecțiile sale asupra războiului din Algeria oferă o perspectivă pătrunzătoare asupra nuanțelor naționalismului algerian, precum și asupra aspectelor complexe ale identității intelectuale, coloniale și naționale. Jurnalul lui Feraoun surprinde durerea sufletească a unui scriitor profund conștient de frământările sociale și politice ale vremii. Această relatare clasică, disponibilă acum în limba engleză, ar trebui citită de oricine este interesat de istoria colonialismului european și de tragediile Algeriei contemporane.