Jurnal de război

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 10 voturi.

Titlul original:

War Diary

Conținutul cărții:

Tânăra artistă și scriitoare Evghenia Belorușets se afla în orașul său natal, Kiev, când a început "operațiunea militară specială" a lui Putin împotriva Ucrainei, în dimineața zilei de 24 februarie 2022.

Odată cu bombardarea Kievului, Harkovului, Odesa și Khersonului, războiul cu Rusia începuse în mod clar, ireversibil: "M-am gândit: s-a permis acest lucru, este o crimă împotriva a tot ce este uman, împotriva unui mare spațiu comun în care trăim și sperăm într-un viitor. " Cu putere și claritate, Jurnalul de război al Evgheniei Belorusets documentează începutul îndelungat al devastării și efectele sale asupra locuitorilor obișnuiți ai Ucrainei ce înseamnă să interacționezi cu străinii care devin brusc "compatrioții tăi", lupta pentru a da sens unei bune dispoziții într-o zi de primăvară, noul pericol al unei curse de rutină la o cafea.

Publicat pentru prima dată în ziarul german Der Spiegel și apoi tradus și lansat în fiecare zi pe site-ul ISOLARII (și pe Artforum ), Jurnalul de război a avut un impact imediat în întreaga lume: a fost tradus de un colectiv anonim de scriitori pe Weibo, citit în direct de Margaret Atwood de Ziua Internațională a Femeii, adaptat pentru un episod al emisiunii This American Life de pe NPR și adus la Bienala de la Veneția din 2022 de către președintele Zelensky ca parte a pavilionului "This is Ukraine: Defending Freedom". "