Jurnal de Viena 1934

Titlul original:

Vienna Diary 1934

Conținutul cărții:

Pe 24 februarie 1934 - la scurt timp după războiul civil din Austria și înfrângerea socialiștilor - Naomi Mitchison a plecat din Anglia într-o vizită la Viena pentru a face tot ce putea pentru a ușura suferința teribilă a celor învinși. În acest jurnal de zi cu zi, ea ne povestește ce a văzut, ce a făcut și ce a simțit, iar totul formează ceea ce se numește un "document uman" de o pregnanță și un interes dramatic rar, precum și o carte de o anumită importanță istorică.

"Foarte puțini oameni au atât bani și timp liber - cât și dorința de a face acest lucru. Eu am acest lucru datorită profesiei mele. L-am sunat pe V ictor) G ollancz) luni seara și l-am întrebat dacă îmi dă un avans pentru o carte foarte ipotetică despre asta.

Mi-a spus că da, și am pornit pe această cale.

Nu aș fi putut altfel. Pur și simplu ca observator voi fi de folos; este singurul lucru pe care sunt sigur că îl pot face bine, deși nu cred că sunt un bun analizator.

Ceea ce aș vrea să fac este să scriu un jurnal complet în fiecare zi, cât mai sincer posibil. Îl voi dactilografia pe ambele părți ale foii, astfel încât să se plieze cât mai mic, și voi încerca să las un duplicat cuiva - dacă reușesc să trec copia mea, ei o pot distruge pe a lor. Dar poate că totul este o minciună; poate că nu va fi nimic de scris Dacă așa va fi, uitându-mă înapoi la această după-amiază de oriunde va fi în viitor, mă voi vedea arătând ca un prost perfect.

Oricum, nu va fi prima dată. Oricum, dacă mai contează. Mă simt emoționat acum, încurcat ca un copil care merge să se joace de-a indienii.

Poate că voi fi mai matur până la sfârșit."".