Jurnalele cu vodcă

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o privire plină de umor și perspicacitate asupra experiențelor unui voluntar al Corpului Păcii în Rusia post-sovietică, subliniind diferențele culturale, dezvoltarea personală și relațiile formate cu localnicii. Mulți cititori au găsit-o amuzantă, educativă și cu impact emoțional.

⬤ Povestire captivantă și amuzantă, cu umor și inimă.
⬤ Oferă o perspectivă unică asupra vieții în Rusia post-sovietică.
⬤ Portretizează în mod viu căldura și caracterul poporului rus.
⬤ Captează luptele și triumfurile imersiunii culturale.
⬤ Cititorii au considerat că este un roman captivant și îl recomandă cu căldură și altora.

⬤ Poate avea un interes limitat pentru cei care nu sunt interesați de Corpul Păcii sau de Rusia.
⬤ Unii cititori au remarcat că conținutul cărții ar putea să nu rezoneze cu publicul larg.
⬤ Câteva critici sugerează că comparațiile din zilele noastre s-ar putea simți deconectate de la experiențele autorului.

(pe baza a 18 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Vodka Diaries

Conținutul cărții:

Într-o emisiune radiofonică din 1 octombrie 1939, Winston Churchill s-a referit la Rusia ca la "o ghicitoare învăluită într-un mister în interiorul unei enigme".

În timpul mandatului meu de voluntar al Corpului Păcii în Orientul Îndepărtat al Rusiei, am constatat că spusele lui Churchill erau corecte, deoarece cunoștințele mele limitate despre Rusia proveneau din romanele lui Dostoievski și Pușkin. Din vara anului 1994 până la sfârșitul anului 1995, am locuit și am lucrat în Extremul Orient rus ca voluntar al Corpului Păcii, administrând un mic centru de afaceri, la doar câțiva kilometri de granița cu China și Coreea de Nord.

Am experimentat pe propria piele mediul palpitant și adesea confuz în care poporul rus a stabilit un punct de sprijin într-o societate mai deschisă, marcată de primele sale incursiuni în capitalism. Experiența mea de a locui cu o familie rusă, de a gestiona un centru de afaceri destinat antreprenorilor ruși și de a mă confrunta cu mafia în această perioadă tumultoasă mi-a oferit o perspectivă asupra sufletului rusesc și mi-a permis să mi-l examinez pe al meu. Fluctuând între a mă bucura de statutul de celebritate locală și a fi un spion american suspectat, am avut ocazia să socializez cu politicieni ruși și americani, cu diverse organizații mafiote și cu ruși din toate categoriile sociale.

Cartea aruncă o privire plină de umor și perspicacitate asupra diferențelor culturale dintre America și Rusia, oferind totodată o privire asupra modului în care prietenii și colegii mei ruși au făcut față fluxului de schimbări din fiecare aspect al vieții lor. Deși această carte se bazează pe evenimente reale, am schimbat numele unora dintre colegii mei voluntari ai Corpului Păcii și ale personalului Corpului Păcii din motive de discreție.