Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 6 voturi.
Titlul original:
The Diaries of Emilio Renzi: A Day in the Life
Conținutul cărții:
Șaizeci de ani de muncă și piatra de temelie a unei cariere literare monumentale, Jurnalele lui Emilio Renzi: O zi din viață este ultimul volum al trilogiei autobiografice a autorului considerat moștenitorul lui Borges și avangarda generației post-boom a literaturii latino-americane.
Cum am putea defini o zi perfectă? Poate ar fi mai bine să spunem: cum aș putea povesti o zi perfectă?
De aceea scriu un jurnal? Pentru a surprinde - sau a reciti - una dintre acele zile de fericire neașteptată?
Ultima tranșă a compilației de jurnale realizate de-a lungul vieții de Ricardo Piglia finalizează proiectul aparent imposibil de a documenta întreaga viață a unui scriitor. O zi din viață reia firul vieții lui Piglia din anii 1980 până la moartea sa din cauza SLA în 2017. Emilio Renzi, alter ego-ul literar al lui Piglia, navighează prin suișurile și coborâșurile tumultoase ale unei Argentine postperoniste, plină de tulburări politice, instabilitate economică și o scenă literară în plină dezvoltare, gata să își lase amprenta asupra restului lumii și să scape din umbra legendarilor autori Jorge Luis Borges și Roberto Arlt.
Peripatetismul, consumul de alcool și filantropia lui Renzi nu se diminuează pe măsură ce îmbătrânește, iar noi suntem expuși nesiguranțelor intrinseci care îl chinuie continuu, chiar dacă soarta îi este favorabilă și el ajunge să câștige premii literare internaționale și să devină profesor emerit al Universității Princeton. Succesul său literar este marcat doar de dezamăgirile și tragediile din viața sa personală, în timp ce se confruntă cu moartea prietenilor și a familiei, cu relații eșuate și cu luptele pecuniare constante ale unui scriitor care încearcă să trăiască doar din capacitatea sa de a produce artă. Secțiunile finale ale acestui proiect ambițios urmăresc îndeaproape deteriorarea corpului lui Piglia după diagnosticarea sa: Mâna mea dreaptă este grea și necooperantă, dar încă mai pot scrie. Când nu mai pot.... Încununarea unui autor prolific, recunoscut la nivel internațional, acest al treilea volum îi consolidează lui Ricardo Piglia poziția de unul dintre cei mai influenți autori latino-americani ai secolului trecut.
Elogii pentru Jurnalele lui Emilio Renzi: O zi din viață
” O) capodoperă autobiografică postumă.... P)rofundly moving. O meditație atât asupra acumulării, cât și asupra efemerității timpului, lucrarea finală a lui Piglia este o contribuție strălucită la literatura mondială.”.
-- Publishers Weekly, Starred Review
„Plin de aper noi literare și fragmente de istorie: o închidere elegantă, emoționantă a unei capodopere.”.
-- Kirkus Reviews, Starred Review
„O mare parte din materialul fascinant se găsește în aprecierile și observațiile sale scurte, cum ar fi notele despre autori și lecturile sale, dar povestea de viață - a cuiva care s-a dedicat în întregime literaturii - apare, de asemenea, și este cu totul captivantă, de-a lungul tuturor celor trei volume ale acestei lucrări mai mari.... O frumoasă concluzie a acestei trilogii-jurnal și o fascinantă piesă de însoțire a acestui autor și a operei sale.”.
--M. A. Orthofer, The Complete Review
Elogii pentru Jurnalele lui Emilio Renzi
„Splendid lucrată și intercalată cu eseuri și povestiri, această lucrare seducătoare este pentru un jurnal ceea ce Piglia este pentru „Emilio Renzi”, un alter ego de-o viață, un volum din umbră extrem de conștient de sine, care pune în valoare toate isprăvile lui Piglia în timp ce luminează procesul său de lectură critică și tensiunile inevitabile dintre artă și viață. Printre întâlnirile cu roșcate în baruri, el disecă stiluri și structuri cu o precizie de chirurg, întorcându-și privirea asupra unei game de scriitori, de la Platon la Dashiell Hammett, revenind mereu la Pavese, Faulkner, Dostoievski, Arlt și Borges. Plin de liste de cărți și filme pe care le-a consumat în acei primi ani vorace de prostituate, hârtie carbon, amfetamine și Heidegger, acesta este un volum plin de bogății - pe rând o lecție de masterat inspirată în analiza narativă, o contabilitate a pesos-ului rămas în buzunarele sale și un roman al bunicului lui Piglia (pe nume Emilio, desigur) cu arhiva sa de materiale din Primul Război Mondial furate din cadavrele italiene.... Nu este nevoie de o familiaritate anterioară cu opera lui Piglia pentru a aprecia aceste jurnale bibliofile, repurtate adroit printr-un joc îndemânatic de reprezentare și măști care spune multe despre rolul artistului în societate, al artistului în timpul său, al artistului în tradiția sa.”.
--Mara Faye Lethem, The New York Times Book Review
„În ultimii ani, toți romancierii latino-americani pe care îi cunosc mi-au spus cât de fastuos, de măreț, de transformator a fost proiectul final al romancierului argentinian Ricardo Piglia, un jurnal ficțional în trei volume, Los diarios de Emilio Renzi --Renzi fiind alter ego-ul ficțional al lui Piglia. Iar acum, iată în sfârșit primul volum în limba engleză, The Diaries of Emilio Renzi: Formative Years, tradus de Robert Croll. Este ceva ce trebuie sărbătorit... Ea) oferă) o formă de rezistență la fascismul invadator: stilul.”.
--Adam Thirlwell, BookForum, Cele mai bune cărți ale anului 2017
” A) capodopera.... tot ce a scris Ricardo Piglia, pe care îl citim ca pe niște fabulații intelectuale și teorii narate, a fost parțial sau integral trăit de Emilio Renzi. Cronicile vizibile, cerebrale, ascundeau o istorie secretă care era în carne și oase.”.
--Jorge Carri n, The New York Times
„O carte de adio a celebrului scriitor argentinian, cunoscut pentru aducerea convențiilor dramei polițiste americane hard-boiled în literatura latino-americană... Fanii lui Cort zar, Donoso și Gabriel Garc a M rquez vor găsi că acestea sunt ultimele cuvinte eminamente demne ale lui Piglia.
-- Kirkus Reviews, Starred Review
„Când tânărul Ricardo Piglia a scris primele pagini ale jurnalelor sale, la care va lucra până în ultimii ani ai vieții sale, avea vreo idee că acestea vor deveni o lecție de litere.
