Jurnalele lui Shadman: Odiseea unui tânăr cleric, 1926-1928

Titlul original:

Shadman's Diaries: The Odyssey of a Young Cleric, 1926-1928

Conținutul cărții:

acesta este primul volum dintr-o colecție proiectată de șase volume, care acoperă patru decenii turbulente din istoria Iranului. Cele douăsprezece caiete originale scrise de mână încep în 1926 cu zilele lui Shadman ca cleric și se încheie în 1966, cu puțin timp înainte de moartea sa. Între ele se află o tapiserie bogată de relatări ale evenimentelor zilnice, reflecții, observații, relatări ale viselor, istorie culturală și politică, anecdote și detalii revelatoare despre istoria schimbătoare a manierelor din țară, toate din perspectiva avizată a lui Shadman.

Seyyed Fakhr al-Din Shadman s-a născut la Teheran, în 1907, într-o familie al cărei confort economic provenea din frumusețea moștenită de la mamă și a cărei pietate tolerantă provenea de la tată, un cleric deopotrivă tolerant și fervent în convingerile sale religioase. Fakhr al-Din a trecut de la o școală tradițională (maktab) la un liceu, apoi la un colegiu de învățători și, în cele din urmă, la Facultatea de Drept, unde, în 1927, și-a primit licența în drept. Până atunci, vorbea fluent araba, franceza și engleza.

După mai mulți ani de predare și meditații în Iran și după ce a lucrat ca jurnalist și redactor la o publicație de stânga, precum și după ce a lucrat în cadrul nou înființatului Minister al Justiției, Shadman a plecat în Europa. A petrecut șaptesprezece ani în străinătate, majoritatea în Anglia, lucrând pentru guvernul iranian ca reprezentant al acestuia în cadrul Anglo-Iranian Oil Com-pany (AIOC). De asemenea, și-a continuat studiile și a obținut două diplome de doctorat - una de la Universitatea din Paris în 1935, în drept și științe politice, și alta în 1939, de la London School of Economics, în istorie.

Jurnalele scot la lumină nu numai o relatare detaliată a motivelor pentru care prima generație de intelectuali care susțineau modernitatea s-a alăturat proiectului Pahlavi și a modului în care aproape toți au fost marginalizați, ci și modul în care Shadman și-a folosit jurnalele pentru experimente literare și autoexprimare privată. Contururile vieții pline de evenimente și consecințe a lui Shadman sunt acoperite în detaliu în jurnalele sale zilnice.