Jurnalele misiunii Moraviei în Georgia, 1734-1737: De la Herrnhut la Savannah

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

The Journals of the Moravian Mission to Georgia, 1734-1737: From Herrnhut to Savannah

Conținutul cărții:

Această carte oferă prima traducere în limba engleză a jurnalelor scrise de patru personalități marcante ale Bisericii Morave care au petrecut timp în colonia britanică Georgia între 1735 și 1737. Scrise de August Gottlieb Spangenberg, David Nitschmann, Johann Tltschig și Johann Andreas Dober, aceste documente sunt o sursă vitală de informații istorice și culturale.

Oferind noi perspective asupra lumii atlantice din secolul al XVIII-lea, jurnalele abordează o serie de subiecte fascinante, inclusiv călătoriile misionarilor în America, viața în Georgia colonială, precum și teologia și practicile moravilor. Scrise inițial într-o scriere arhaică și adăpostite într-o arhivă germană îndepărtată, jurnalele nu au fost disponibile cititorilor pe scară largă până la publicarea acestei cărți. Prezentând o resursă valoroasă atât pentru cercetători, cât și pentru publicul larg, John Thomas Scott și Achim Kopp au tradus jurnalele într-o versiune lizibilă a limbii engleze care, de asemenea, rămâne fidelă originalului german.

Pe lângă adnotările explicative ale însemnărilor din jurnal, cartea include și o listă a moravilor care au călătorit în colonia din Georgia, profiluri ale coloniștilor și ale fiecăruia dintre autorii jurnalelor, precum și o cronologie a așezării moravilor din Georgia. Susținută de acest aparat contextual, The Journals of the Moravian Mission to Georgia oferă o nouă perspectivă importantă asupra unui moment istoric cheie în întemeierea Occidentului modern.