Jurnalul lui Ennin: Raportul unui pelerinaj în China în căutarea legii

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o traducere a jurnalului călugărului japonez Ennin, care relatează călătoriile sale în China din 838 până în 847, oferind informații despre budism, politică și cultura dinastiei Tang. Este lăudat pentru traducerea sa excelentă și adnotările academice aprofundate.

⬤ Traducere excelentă realizată de Reischauer, cu note de subsol extinse care oferă context și acuratețe istorică
⬤ include caractere chinezești
⬤ font lizibil mai mare
⬤ conține o hartă a călătoriilor lui Ennin
⬤ valoros pentru cei interesați de istoria timpurie a Asiei și de budism.

Este posibil ca cititorii să fie nevoiți să persiste până la sfârșit pentru a găsi cele mai semnificative informații; cartea prezintă interes în primul rând pentru un public academic.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Ennin's Diary: The Record of a Pilgrimage to China in Search of the Law

Conținutul cărții:

Această carte este prima traducere completă în orice limbă modernă a jurnalului ținut de Ennin, un călugăr budist japonez care a călătorit în China în anul 838 d.Hr.

în căutare de noi texte religioase și de o mai mare iluminare în credința sa. Ennin spune povestea memorabilă a pericolelor călătoriei pe mare în secolul al IX-lea și a lungilor sale călătorii pe jos și cu barca fluvială prin nordul Chinei.

El descrie în detaliu viața în orașele și mănăstirile din China T'ang, metodele oficialității chineze, festivalurile seculare și evenimentele publice. El descrie budismul ca pe o religie vie, chiar în momentul în care acesta și-a atins apogeul în China, și oferă cea mai autorizată relatare disponibilă despre marea persecuție religioasă din anii 840, care a reprezentat un punct de cotitură atât de important în istoria Chinei. Printre primele jurnale din literatura japoneză, descrierea captivantă a lui Ennin a Chinei secolului al IX-lea reprezintă una dintre primele relatări străine ale vieții cotidiene din această țară.

În ciuda importanței sale istorice, Jurnalul lui Ennin a fost mult timp scos de sub tipar și este plăcerea noastră să punem din nou la dispoziția publicului această lucrare extraordinară. Cu o nouă prefață de Valerie Hansen, cititorul modern va găsi această relatare mai accesibilă și mai captivantă ca niciodată.