Jurnalul meu ilustrat

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 5 voturi.

Titlul original:

My Picture Diary

Conținutul cărții:

Soția celui mai lăudat autor de manga din Japonia documentează un an din viața lor cu propria sa artă.

În 1981, Fujiwara Maki a început un jurnal ilustrat despre viața de zi cu zi cu fiul și soțul ei, legendarul autor de manga Tsuge Yoshiharu. Publicarea nu a fost intenția ei inițială. "Am vrut să înregistrez viața de zi cu zi a familiei noastre în timp ce fiul nostru, Shosuke, era mic. Dar cum camerele de 8 mm erau prea scumpe și noi eram săraci, am optat pentru formatul de jurnal ilustrat. M-am gândit că lui Shosuke îi va face plăcere să-l citească atunci când va crește.".

Desenat într-un stil simplu și personal și acoperind aceiași ani ficționalizați în ultima capodoperă a lui Tsuge, Omul fără talent, jurnalul lui Fujiwara se concentrează pe bucuriile vieții de zi cu zi în mijlocul stresului de a crește copii, de a avea grijă de casă și de a gestiona un soț deprimat. O mărturie emoționantă și inspirată a rezistenței unei femei japoneze, Jurnalul meu cu imagini este, de asemenea, o perspectivă importantă asupra enigmei care este Tsuge. Jurnalul lui Fujiwara nu este crud. Acesta oferă o imagine dură a diferențelor de gen din gospodăria lor: Tsuge doarme până la prânz și nu face practic nimic. Nu o complimentează niciodată pentru felul în care gătește și dictează cum sunt cheltuiți banii. Nici măcar o dată nu este arătat desenând. Și totuși, Fujiwara rămâne surprinzător de empatică față de soțul ei mercurial.

Tradusă de Ryan Holmberg, această ediție pune în lumină viața lui Fujiwara, cariera sa în artă, scriere și teatru underground, precum și influența sa considerabilă asupra celebrelor manga ale soțului său.