Jurnalul unei fete pierdute (Ediția Louise Brooks) (The Diary of a Lost Girl)

Recenzii ale cititorilor

Cartea, inițial un roman de Margaret Bohme, a fost tradusă și prezentată de Thomas Gladysz, remarcându-se prin importanța sa pentru fanii lui Louise Brooks și ca bază pentru un film clasic. Deși este captivantă pentru o lectură ocazională, este posibil să nu satisfacă așteptările pentru marea literatură din cauza calității traducerii sale.

⬤ Excelentă prezentare cu introducere savantă
⬤ conține fotografii frumos reproduse și reclame rare
⬤ contribuție semnificativă la istoria filmului mut
⬤ atrăgătoare pentru fanii lui Louise Brooks.

⬤ Nu este considerată mare literatură
⬤ traducerea nu este lină
⬤ mai potrivită pentru lectura ocazională decât pentru o analiză literară profundă.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Diary of a Lost Girl (Louise Brooks Edition)

Conținutul cărții:

Filmul lui Louise Brooks, "Jurnalul unei fete pierdute", se bazează pe o carte controversată și bestseller publicată pentru prima dată în Germania în 1905. Deși puțin cunoscută astăzi, cartea a fost o senzație literară la începutul secolului XX.

A fost - așa cum credeau mulți - jurnalul real al unei tinere femei forțate de împrejurări să se prostitueze? Sau un fals senzațional și inteligent, unul dintre primele romane de acest gen? Această operă contestată a inspirat o continuare, o piesă de teatru, o parodie, o serie de imitatori și două filme mute. De asemenea, a fost tradusă în 14 limbi și vândută în peste 1 200 000 de exemplare. Această nouă ediție a traducerii originale în limba engleză readuce această carte importantă la tipar după mai bine de un secol.

Ea include o introducere de Thomas Gladysz, director al Louise Brooks Society, care detaliază istoria remarcabilă a cărții și relația cu filmul din 1929. Această ediție specială "Louise Brooks Edition" include, de asemenea, mai mult de trei duzini de ilustrații de epocă.

Mai multe informații la www.pandorasbox.com/diary. html.