Justiție prin asigurare: Tribunalul general indian din Mexicul colonial și asistenții juridici ai semirealului

Titlul original:

Justice by Insurance: The General Indian Court of Colonial Mexico and the Legal Aides of the Half-Real

Conținutul cărții:

Pe măsură ce Europa de Vest își extindea imperiile în secolele al XVI-lea și al XVII-lea, a ajuns să domine multe popoare, în special în America, ale căror culturi și sisteme juridice erau foarte diferite de ale sale. Conflictele de legi și obiceiuri rezultate au ridicat probleme dificile: Cum ar putea fi ajustate aceste legi și obiceiuri conflictuale în cadrul unei administrații politice comune? Și, în special, cum ar putea fi asigurate remedii juridice pentru grupurile cu o pondere politică mai mică? Woodrow Borah descrie în mod viu una dintre cele mai neobișnuite instituții care au apărut ca răspuns la aceste probleme - Curtea generală indiană din Noua Spanie. În ceea ce este astăzi Mexicul, spaniolii cuceritori au încercat la început să păstreze obiceiurile indienilor care nu erau considerate contrare rațiunii sau creștinismului. Cu toate acestea, așa cum au fost interpretate de judecătorii spanioli, atât de multe lucruri s-au dovedit a fi "contrare" acestor standarde, încât obiceiurile băștinașilor au fost curând reformulate în norme în mare parte spaniole. În același timp, indienii cuceriți au descoperit utilizarea instanțelor spaniole, declanșând o avalanșă de litigii. Tulburările sociale și economice care au urmat au stârnit o mare îngrijorare în rândul administratorilor și juriștilor spanioli. Rezultatul a fost înființarea Tribunalului General Indian, o jurisdicție specială remarcabil de inovatoare, încredințată viceregelui și corpului de asistenți juridici. Cheltuielile au fost plătite dintr-o mică contribuție a fiecărei familii de indieni - de fapt, o asigurare juridică.

Woodrow Borah analizează tipurile de cazuri care au ajuns în fața acestei instanțe, deciziile la care a ajuns și politicile care stau la baza acestor decizii. El îmbogățește acest studiu prin examinarea structurilor separate, dar paralele, din peninsula Yucatan și de pe moșia domnească a lui Hern n Cort s și prin compararea Curții Generale Indiene cu tribunalele din Guadalajara, care nu aveau aranjamente speciale similare.

Dezvoltarea Tribunalului general indian și relația asistenților juridici cu clienții lor indieni și cu alți avocați formează o poveste complicată atât de serviciu, cât și de exploatare și contribuie la un capitol important al istoriei Mexicului colonial.

Acest titlu face parte din programul Voices Revived al UC Press, care comemorează misiunea University of California Press de a căuta și cultiva cele mai strălucite minți și de a le oferi voce, acces și impact. Bazându-se pe o listă de lucrări care datează din 1893, Voices Revived face din nou accesibile lucrări de înaltă calitate, revizuite de colegi, folosind tehnologia print-on-demand. Acest titlu a fost publicat inițial în 1983.