Justiție versus politică în Haiti (2001-2004)

Titlul original:

Justice versus Politics in Haiti (2001-2004)

Conținutul cărții:

Prosper Avril, fost președinte al Haiti, a fost încarcerat timp de 1011 zile prin voința unui singur om, un alt președinte al acestei țări: Jean-Bertrand Aristide.

Prosper Avril este autorul cărții "Le Livre Noir de l'Insecurite" (în engleză, "Cartea neagră a insecurității"), o lucrare care l-a determinat pe președintele Aristide să îl aresteze în timpul unei sesiuni de autografe în Haiti în 2001. Lupta lui Avril pentru a-și recăpăta libertatea este sursa noii sale lucrări: "La Justice face au Pouvoir Politique en Haiti (2001 - 2004)", publicată după eliberarea sa din închisoare.

Această carte este oferită acum în versiunea sa în limba engleză: "Justice versus Politics in Haiti (2001 - 2004)". Dincolo de abuzurile scandaloase și de umilințele la care a fost supus și de tribulațiile pe care le-a îndurat după arestarea sa, Prosper Avril denunță daunele provocate de ingerința dezordonată și scandaloasă a guvernului prin intermediul sistemului judiciar, o instituție vitală creată pentru a garanta armonia, concordia și pacea socială în cadrul națiunii. El invită intelighenția haitiană să vizioneze filmul mizeriilor și aventurilor sistemului de justiție haitian sub bastonul unui șef de stat autocrat și crud.

"Justiție versus politică în Haiti (2001 - 2004)" studiază diferite aspecte ale dificultăților cauzate de subjugarea distructivă a aparatului juridic de către un sistem politic și propune soluții pentru a stopa acest rău care corodează structurile democratice ale societății haitiene. Lucrarea transcende astfel persoana autorului și ar trebui să fie utilizată ca instrument de referință de către cei însărcinați cu reforma necesară a sistemului de justiție din Haiti.".