K.L. Reich

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Conținutul cărții:

Disponibil pentru prima dată în limba engleză, romanul catalan cutremurător al lui Joaquim Amat-Piniella, K. L. Reich, este o operă centrală a literaturii testimoniale din lagărele de concentrare naziste. Începută imediat după eliberarea lui Amat-Piniella în 1945, cartea se bazează pe propria sa internare de patru ani la Mauthausen.

"Când se va termina războiul, amintiți-vă de toate acestea. Amintiți-vă de mine", imploră unul dintre personajele cărții pe patul de moarte, iar acest îndemn de a depune mărturie este preluat de Amat-Piniella în relatarea sa despre luptătorii republicani spanioli care au fost exilați în Franța la sfârșitul Războiului Civil Spaniol din 1939 și care, în curând, au intrat în sistemul de lagăre de concentrare german. Fiind o armată antifascistă deja organizată, ei au jucat un rol important ca nucleu de rezistență în interiorul lagărelor, iar povestea lor este puțin cunoscută cititorilor de limbă engleză.

Din cauza duratei internării sale, a deciziei sale de a-și scrie cartea ca ficțiune și a puterii sale uluitoare de observație și amintire, portretul lui Amat-Piniella despre viața din lagăre este de neegalat în ceea ce privește amploarea și detaliile. Este, de asemenea, un studiu convingător al celor trei puternice mișcări ideologice aflate în acțiune la acea vreme: anarhismul, comunismul și fascismul, toate în lumea disperată și brutală a lagărelor.

"Cartea mea nu caută să adâncească rănile sau diferențele, ci să unească oamenii în fața cruzimii", a declarat Amat-Piniella. Acesta este un text esențial pe măsură ce reflectăm asupra secolului XX și a semnificației sale pentru noi astăzi. Această ediție include o nouă prefață, adnotări și o notă a traducătorilor.