K'Ung-Tzu sau Confucius? The Jesuit Interpretation of Confucianism (Interpretarea iezuită a confucianismului)

Titlul original:

K'Ung-Tzu or Confucius?: The Jesuit Interpretation of Confucianism

Conținutul cărții:

Paul A Rule este asociat onorific al Centrului de cercetare pentru studii chineze, Universitatea La Trobe, Melbourne, și este asociat cu Institutul Ricci pentru istoria culturală chinezo-occidentală, Universitatea din San Francisco, și cu Institutul Ricci din Macao, pentru care este implicat în proiecte privind misionarii iezuiți din China.

Înainte de a se retrage din învățământ, a predat istorie și studii religioase la Universitatea din Melbourne și la Universitatea La Trobe. În prezent, editează o traducere adnotată în patru volume a Acta Pekinensia sau Registrele istorice ale legației Maillard de Tournon, pornind de la un manuscris aflat în arhivele iezuite din Roma.

Primul volum a fost publicat (The Acta Pekinensia or Historical Records of the Maillard de Tournon Legation) de către Institutul Istoric al Iezuiților (Roma, 2015), iar al doilea (Leiden, 2019) într-o nouă serie Brill editată de Institutul Ricci de la Universitatea din San Francisco, Studies in the History of Christianity in East Asia, cu încă două volume în curs de apariție. În același timp, Paul finalizează și o istorie în trei volume a controversei privind riturile chineze.