Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenzile la „Kamen Rider Kuuga” evidențiază punctele forte și punctele slabe ale calității adaptării și traducerii. Pe de o parte, manga oferă acțiune excelentă, o poveste captivantă și interpretări unice ale personajelor în comparație cu spectacolul original. Pe de altă parte, mulți utilizatori își exprimă dezamăgirea cu privire la calitatea traducerii automate, pe care o consideră prost executată, fără o editare corespunzătoare. Unii fani îndelungați ai serialului original consideră, de asemenea, schimbările de personaje îngrijorătoare.
Avantaje:⬤ Acțiune captivantă și scene de luptă bine coregrafiate.
⬤ O abordare unică a poveștii, care se îndepărtează de serial fără a-l repeta pur și simplu.
⬤ Conținut palpitant și captivant care îi ține pe cititori pe marginea scaunelor.
⬤ Concept puternic de Kamen Rider Kuuga.
Dezavantaje:⬤ Traducere automată de slabă calitate, care nu este editată și are probleme gramaticale.
⬤ Unele schimbări de personaje față de serialul original sunt privite negativ de fani.
⬤ Unele copii fizice au fost raportate ca fiind deteriorate la sosire.
⬤ Probleme legate de calitatea artei, cum ar fi granulația și alegerea unor fonturi slabe.
(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)
Conținutul cărții:
Pentru prima dată în limba engleză, adaptarea manga clasică a legendei Tokusatsu Shotaro Ishinomori. Bazat pe serialul TV Kamen Rider Kuuga, difuzat în prezent pe Shout Factory în SUA.
O serie de crime incendiare zguduie Tokyo, determinându-l pe detectivul Kaoru Ichijo să investigheze. Între timp, cercetătorii din Nagano descoperă un sicriu antic, trezind răul străvechi care locuiește înăuntru, la fel cum tânărul student Yusuke Godai se întoarce în Japonia, neștiind că el este ultima piesă din puzzle-ul care va vedea întoarcerea enigmaticului spirit Kuuga!
Disponibilă pentru prima dată în limba engleză, aceasta este o adaptare manga clasică a serialului TV japonez cult difuzat în prezent pe Shout Factory în SUA. Bazat pe conceptul și povestea originală a legendei tokusatsu Shotaro Ishinomori, Kamen Rider Kuuga este o serie de acțiune epică despre un apărător al justiției cu o întorsătură! Perfect pentru fanii Power Rangers, Ultraman și manga sci-fi/mecha!
