Kant als Mystiker? Dissertatio philosophica de similitudine inter mysticismum purum et Kantianam religionis doctrina lui Carl Arnold Wilmans

Titlul original:

Kant als Mystiker?: Carl Arnold Wilmans' Dissertatio philosophica de similitudine inter mysticismum purum et Kantianam religionis doctrina

Conținutul cărții:

Carl Arnold Wilmans și-a luat doctoratul în filosofie la Halle an der Saale în 1797, cu o teză care cu greu ar fi putut fi mai îndrăzneață: El susținea că există o asemănare latentă între filozofia iluminată a religiei a lui Immanuel Kant, care se ferea de orice fel de izbucnire necritică, și o formă separatistă specială de misticism pur, pe care o întâlnise personal în mișcarea quaker.

Și ca și cum această apropiere a misticismului pur de credința pură în rațiune nu era suficient de îndrăzneață, el și-a trimis chiar scrisul la Knigsberg, la Kant însuși. În Streit der Fakultten (1798), Kant a citat pe larg din scrisoarea pe care i-o trimisese Wilmans și i-a transmis afirmațiile sale îndrăznețe cercetătorului și mai târziu biografului său Jachmann pentru o analiză detaliată.

Teza lui Wilmans este discutată și astăzi în mod controversat pe acest fundal, dar textul său nu a fost niciodată retipărit, nu a fost niciodată tradus și aproape niciodată discutat în detaliu. Studiul de față documentează teza lui Wilmans, scrisă în latină, în două limbi, cu un comentariu, și elaborează relevanța sa sistematică pentru o definiție adecvată a relației dintre morală și religie, în care se întrepătrund în cele din urmă critica lui Kant la adresa misticismului și o mistică nu prea puțin kantiană a criticii.