Karate-do Kyohan, retipărire facsimilată a ediției originale din 1935

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 10 voturi.

Titlul original:

Karate-do Kyohan, Facsimile reprint of the original 1935 edition

Conținutul cărții:

Această reeditare identică a Karate-Do Kyohan a lui Gichin Funakoshi este una dintre cele mai așteptate reeditări de către karateka din întreaga lume.

Cartea a fost distribuită pe scară largă prin reeditarea sa japoneză în cursul secolului XX. Cu toate acestea, aceste ediții moderne nu putuseră beneficia de o revizuire din partea autorului, care a murit în 1957.

Mai rău, modernizarea acestor ediții dusese la modificări semnificative ale textului din 1935. Această carte dorește să meargă mai departe, oferind, pe suport de hârtie, facsimilul așa cum a fost publicat inițial. Proiectul este animat de două convingeri.

În primul rând, că limba japoneză nu este un obstacol mai mare decât lectura unui manual de arte marțiale vechi: se poate aprecia iconografia fără a înțelege tot textul care o susține. Apoi, convingerea supremă: că, per ansamblu, este mai bine să alegeți originalul.