Karol Radziszewski: Puterea secretelor

Titlul original:

Karol Radziszewski: The Power of Secrets

Conținutul cărții:

Montajul lui Karol Radziszewski de materiale de arhivă queer care formulează noi modalități de înțelegere a istoriei, memoriei și legislației în Europa de Est.

În 1989, o mare schimbare politică aștepta Polonia: căderea zidului Berlinului, înflorirea capitalismului, oamenii din spatele Cortinei de Fier urmau să fie eliberați.

Karol Radziszewski avea nouă ani, locuia în Bialystok și, într-un caiet de hârtie grafică, a desenat pagini și pagini de prințese cu ochelari corectivi, câini cu coadă de sirenă și seducătoare misterioase, ale căror sâni excepțional de fermi vor fi, mai devreme sau mai târziu, împodobiți cu săgeți trase într-o inimă sau într-o flacără. Karol știe că secretele acestor caiete erau interzise tuturor.

Astăzi, aceste desene reapar ca autoportrete ale acestui artist adult: lucrări cu drepturi depline care încununează uriașa arhivă queer a lui Radziszewski. Pentru că el însuși este un om cu multe fețe: artist, curator, regizor de film și colecționar avid, navigând cu abilitate între artele vizuale și performative. Dar, mai presus de toate, el este creatorul Institutului Arhivelor Queer, un spectacol fără sfârșit și o organizație informală care se luptă cu memoria queer suprimată, dar surprinzător de frumoasă, a Europei Centrale și de Est.

Montajul special al artistului din materiale de arhivă - făcute de el însuși, gata făcute sau inspirate din extrapolări artistice - formează noi moduri de a înțelege istoria, memoria sau legislația. El estompează faptele cu fanteziile, asamblând documente din resturi de amintiri. El lasă urme false pentru a sugera căi alternative de rememorare.

Performativitatea secretă a arhivei lui Karol Radziszewski nu constă doar în poveștile sale despre trecut, ci, mai presus de toate, în potențialul queer al viitorului: în natura sa revoluționară, în schimbarea sa și în promisiunea sa de libertate.

Contributori

Michal Grzegorzek, Fanny Hauser, Jo o Laia, lisabeth Lebovici, Katarzyna Przyluska-Urbanowicz, Dorota Sajewska, Barbara Steiner, Wojciech Szymański.