Kayās Nōhcīn: I Come from a Long Time Back

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.

Conținutul cărții:

Prima colecție publicată de povești spuse de Mary Louise Rockthunder, o povestitoare foarte îndrăgită de origine Cree, Saulteaux și Nakoda

Mary Louise (nee Bangs) Rockthunder, kīskacawēhamās otānisa, a fost o bătrână de origine Cree, Saulteaux și Nakoda. Născută în 1913, crescută și căsătorită la Prima Națiune nēhiyawipwātināhk / Piapot, Mary Louise, o povestitoare foarte iubită, vorbește despre amintirile, poveștile și cunoștințele sale, dezvăluindu-și umilința personală și dragostea și respectul profund pentru familia sa și pentru limba și cultura sa nēhiyaw.

Înregistrările care sunt transcrise, editate și traduse pentru această carte sunt prezentate în trei forme: Cree syllabics, ortografie romană standard (SRO) pentru Cree și engleză. Un glosar complet Cree-engleză încheie cartea, oferind o resursă suplimentară pentru cei care învață limba nēhiyaw.