Kibogo

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Kibogo” de Scholastique Mukasonga este un roman social puternic care explorează impactul dominației coloniale și misionare în Rwanda printr-o narațiune frumos țesută. Cartea evidențiază ciocnirea dintre credințele tradiționale și influențele străine, descriind în cele din urmă rezistența culturii și literaturii orale rwandeze.

Romanul este descris ca fiind emoționant și sincer, cu o poveste frumoasă care surprinde spiritul Rwandei și bogăția tradițiilor sale orale. Primele trei secțiuni portretizează în mod eficient schimbările aduse de colonizatori și misionari, captivând cititorii cu o narațiune convingătoare. Aceasta subliniază importanța păstrării patrimoniului cultural.

Unii cititori au considerat că cartea nu le-a stârnit interesul atât de mult pe cât ar fi sperat. În plus, cea de-a patra secțiune a fost considerată mai puțin captivantă în comparație cu părțile anterioare, indicând o scădere a eficacității narațiunii.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

FINALIST PENTRU PREMIUL NAȚIONAL DE CARTE 2022.

O nouă capodoperă de satiră, tradiție și memorie vie de la vocea principală a literaturii franco-rwandeze.

"Mukasonga însuflețește o lume dispărută și o aduce la viață în toată multifariția ei sclipitoare" --J. M. Coetzee

În patru părți frumos țesute, Mukasonga țese o minunată relatare a ciocnirii dintre vechile credințe rwandeze și misionarii hotărâți să le înlocuiască cu creștinismul european.

Atunci când un preot necinstit este defroșat pentru că a amestecat evangheliile cu martiriul lui Kibogo, are loc o ciocnire feroce a cultelor. Cu un miros amețitor de pământ umed și sclipiri de umor acerb, Mukasonga aduce la viață mitologiile vitale care impregnează spiritul rwandez. Astfel, ea ne oferă o poveste de o simplitate dezarmantă și un adevăr universal profund.

Povestea lui Kibogo este rezervată sfârșitului de seară, când femeile stau în jurul focului și beau o infuzie cu miere, când doar câteva reușesc să evite somnul. Cu capetele clătinând din cap, alunecând în ceața unui vis, o povestitoare credincioasă va țese vechile legende de pe deal, povești pe care misionarii bisericii au făcut tot ce le-a stat în putință să le șteargă.

Pentru unii, povestea lui Kibogo este un mit fondator, o minune cerească, o incantație magică, o sursă inepuizabilă de speranță. Pentru preoții albi care stropesc cu apă sfințită copacii ofiliți și afectați de secetă, povestea planează ca o ceață roșie deasupra satului: interzisă, satanică, o farsă a vraciului. Toți dezbat rădăcinile întortocheate ale acestei povești, dar în adâncul sufletului, toți se întreabă în secret: poate Kibogo să invoce cu adevărat ploaia?