Koren Pirkei Avot

Recenzii ale cititorilor

Ediția Koren a Pirkei Avot este lăudată pentru prezentarea sa frumoasă, construcția robustă și comentariul util al rabinului Marc Angel, care îmbunătățește înțelegerea textului atât pentru cititorii evrei, cât și pentru cei neevrei. Mulți recenzenți apreciază legarea, traducerea și prezentarea de înaltă calitate, ceea ce o face un ajutor de studiu valoros. Cu toate acestea, unele critici se concentrează pe dimensiunea mică a fontului și pe orientarea textului ebraic, care poate fi dezorientatoare pentru vorbitorii competenți de ebraică.

Design frumos, legare robustă, hârtie de înaltă calitate, comentariu excelent al rabinului Marc Angel care este captivant atât pentru cititorii ortodocși, cât și pentru cei non-ortodocși, traducere semnificativă, bine documentată cu context istoric și aspect ușor de citit.

Dimensiunea fontului este prea mică pentru o lectură confortabilă, ceea ce unii au considerat că face textul mai puțin clar; aspectul ebraicii și al comentariului poate fi dezorientant pentru vorbitorii competenți de ebraică.

(pe baza a 24 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Cea mai nouă ediție a tradiționalei Etici ale părinților noștri cuprinde textul ebraic aliniat alături de bogata traducere în limba engleză a rabinului Jonathan Sacks.

Comentariul rabinului Marc D. Angel include idei ale gânditorilor și cercetătorilor tradiționali și contemporani, permițând lecțiilor din Pirkei Avot să rezoneze cu cititorii de la toate nivelurile de observanță.