Krambambuli. Doctorul de district (Două nuvele. Clasici germani)

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă două opere emoționante ale lui Marie von Ebner-Eschenbach: „Krambambuli”, un roman despre un câine loial și teme legate de iubire și modernizare, și „Doctorul de cartier”, o povestire emoționantă despre experiențele unui doctor care își schimbă viața cu un pacient înstărit. Ambele lucrări abordează teme profunde precum loialitatea, mortalitatea și diferențele de clasă socială.

Povestirile sunt emoționante și provocatoare, oferind o perspectivă profundă asupra loialității, iubirii și condiției umane. Traducerea a fost bine executată, păstrând esența operelor originale. Caracterizarea, în special a lui Krambambuli, este captivantă și captivantă.

Unii cititori pot găsi temele grele sau melancolice, în special în „Doctorul de district”, unde este subliniată fragilitatea vieții. De asemenea, este posibil ca decorul din zona rurală izolată a Austriei să nu placă tuturor, iar ritmul poate fi lent pentru unii.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Krambambuli. The District Doctor (Two Novellas. German Classics)

Conținutul cărții:

Scriitoarea austriacă Baroneasa (Freifrau) Marie von Ebner Eschenbach (1830-1916) a fost una dintre cele mai importante romanciere de limbă germană și una dintre cele mai bune nuveliste din lume. Aristocrația austriacă și dependenții ei slavo-germani din satele morave constituie lumea ficțiunii sale.

Țara și orașul sunt teatrele ei, nobilii și țăranii mențin echilibrul. Toate formele povestirii scurte sunt la dispoziția ei: scrisori, jurnale, dialoguri și cea mai dificilă dintre toate formele, povestea în poveste. --- Unde poate fi găsită o caracterizare mai concretă și mai genială a principalilor lorzi și doamne politice, portrete mai realiste ale oficialității și ale țărănimii mult abuzate decât în povestirea sa istorică "Doctorul districtului" (1883), care are ca fundal revoltele țărănești sângeroase din Galicia din 1846? Unde găsim o simpatie umană mai rafinată din punct de vedere etic și artistic decât în mica ei capodoperă "Krambambuli" (1883), povestea unui câine cu pedigree fără pată care, asemenea săpătorului R din Nibelungen, piere în încercarea zadarnică de a servi doi stăpâni? --- Dintre calitățile care alcătuiesc un mare scriitor, ea are adevărul profund și înalt al substanței.

Ea nu privește lumea în lumina roz a idilei. Ea nu caută niciodată să evite urâtul.

Dar mai mult, ea dă o înaltă interpretare morală vieții umane. Etica ei este rezistentă la orice egoism și va suporta comparația cu cea a marilor moraliști, antici și moderni.