Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „L'Affaire” de Diane Johnson a primit recenzii mixte, cititorii subliniind explorarea ingenioasă a diferențelor culturale dintre americani, britanici și francezi. Unii apreciază personajele inteligente și situațiile pline de umor, în timp ce alții consideră că intriga este lipsită de direcție, iar personajele antipatice. Stilul de scriere a fost lăudat pentru sofisticarea sa, dar criticat pentru că este pretențios sau inutil de complex. În general, romanul este considerat amuzant, dar inegal, atrăgător pentru cititorii care caută comedie și comentarii culturale, dar dezamăgitor pentru cei care caută personaje captivante sau narațiuni clare.
Avantaje:⬤ Scriere ingenioasă și caracterizări inteligente.
⬤ Explorare captivantă a diferențelor culturale dintre americani, britanici și francezi.
⬤ Distractiv și amuzant, cu elemente comice și dialog captivant.
⬤ Insightful și reflectând dinamica socială în diferite culturi.
⬤ Potrivit ca lectură ușoară de vacanță.
Dezavantaje:⬤ Unele personaje sunt percepute ca fiind dezagreabile și nerelaționabile.
⬤ Povestea nu are o direcție clară și poate fi uneori sinuoasă.
⬤ Stilul de scriere poate părea pretențios sau prea complex.
⬤ Povestea poate părea obositoare sau lipsită de emoție pentru unii cititori.
⬤ Reacții mixte privind profunzimea generală și implicarea narațiunii.
(pe baza a 33 recenzii ale cititorilor)
Conținutul cărții:
"Johnson este mai amuzantă decât Henry James, cu care a fost comparată, și este la fel de spirituală ca un Voltaire al zilelor noastre. Vraiment, L'Affaire, c'est irresistible! „-- Publishers Weekly
Amy Hawkins, o fată din Palo Alto care și-a făcut o avere dot-com, merge în Franța pentru a obține un luciu de rafinament și, poate, pentru a avea o aventură care îi va zdruncina inima mult prea stabilă. Ea își începe căutarea într-o stațiune plină de farmec din Alpii francezi, în mijlocul unui sortiment de aristocrați și pasionați de schi. Dar când doi dintre oaspeții hotelului sunt măturați de o avalanșă, copiii lui Adrian - tineri, bătrâni, legitimi, nelegitimi - se adună pentru a-și proteja interesele, certându-se în baza legilor concurente ale sistemelor britanic, american și francez.
Amy, deja suspectă pentru că este americană, intervine pentru a-i ajuta și, fără să vrea, pune în mișcare o serie de evenimente care scot în evidență vechile diferențe naționale, obiceiuri și legi. Plină de dragoste, sex, moarte și călătorii, L'Affaire este cea mai bună carte a finalistei National Book Award, Diane Johnson.
