L.C.

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 5 voturi.

Conținutul cărții:

Îmbinând ficțiunea istorică cu politica feministă și revoluționară, primul roman al lui Susan Daitch este o privire complexă și unică asupra naturii controversate a reprezentărilor istorice.

Această poveste în poveste în poveste începe în 1968, cu o prefață la traducerea jurnalului lui Lucienne Crozier de către Dr. Willa Rehnfield.

Deși autenticitatea relatării lui Lucienne este incertă, jurnalul său atestă implicarea sa în revoluția din 1848 de la Paris, o relație amoroasă ilicită și exilul său final din Franța. La jumătatea traducerii lui Rehnfield, din notele de subsol reiese o voce distinct modernă. Aceste note aparțin executorului literar al Dr.

Rehnfield, Jane Amme - o radicală din Berkeley fugită pentru acțiunile sale din timpul revoltelor studențești din anii 1960 - care a descoperit jurnalul tradus și a devenit intrigată de paralelele dintre descrierile revoluției de către Lucienne și propriile sale experiențe. Nemulțumită de traducerea doctorului Rehnfield, Jane rescrie sfidător rezultatul final al poveștii lui Lucienne, revendicând-o pe această franțuzoaică uitată ca prototip al feministei moderne.