La apă

Titlul original:

Taking to Water

Conținutul cărții:

O colecție de debut de poezii care pun la îndoială genul și îmbrățișează queerness prin intermediul lumii naturale din Carolina de Nord.

O imaginație tandră și o socoteală devastatoare, debutul lui Jennifer Conlon prezintă o colecție de poezii care pune la îndoială genul, preocupată de supraviețuirea copiilor trans și nonbinari care trăiesc în locuri care nu le permit să prospere. Vorbitorul acestor poezii se luptă și își imaginează o viață dincolo de copilăria sa traumatizantă ca copil genderqueer într-un orășel din sudul Bible Belt. Prin povestirea și reinterpretarea momentelor de rușine sexuală și opresiune religioasă, navigând în același timp printre așteptările imposibile ale unei societăți binare de gen, Conlon le arată cititorilor că homosexualitatea și lumea naturală sunt inseparabile. În poemele lor, Conlon ajunge să respingă figurile patriarhale opresive, întorcându-și privirea spre lumea naturală care catalizează vise de posibilitate, transformare și siguranță - viespile îi protejează, un stejar conține un nou zeu, iar peștele pisică cu cap plat îi ghidează către un corp nou imaginat. Prin pădurile dese din Carolina de Nord, Conlon caută un limbaj pentru a celebra homosexualitatea, găsindu-l în iazuri, pe dealuri și în ei înșiși.

Taking to Water a fost selectat de Carl Phillips drept câștigător al Premiului de Poezie Autumn House 2022.