La aprinderea lămpilor

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază probleme semnificative legate de conținutul lipsă al cărții, în special o eroare de tipărire care omite o mare parte din imnuri și pagini. În ciuda acestor probleme, cartea în sine este lăudată pentru conținutul său, inclusiv traduceri ale imnurilor antice și un accent pe aspectele liturgice ale rugăciunii și închinării.

⬤ Colecție bine asamblată de imnuri antice atât în originalul grecesc/latin cât și în engleza contemporană
⬤ oferă un ghid de pronunție
⬤ util pentru rugăciuni private sau citirea poeziei
⬤ include introducere informativă și note de final
⬤ îmbogățește înțelegerea tradiției liturgice.

⬤ Erorile semnificative de tipărire conduc la pagini și imnuri lipsă
⬤ a raportat probleme și cu cartea de înlocuire
⬤ cititorii au fost frustrați de conținutul incomplet.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

At the Lighting of the Lamps

Conținutul cărții:

Creștinii, încă de la început, și-au dedicat teologia și rugăciunea formei cântecului. Elementele imnului din Noul Testament sunt printre cele mai timpurii, unele dintre ele fiind compuse la mai puțin de un deceniu de la moartea lui Iisus.

Începând cu secolul al III-lea, era obiceiul de a aprinde lămpile din casă la lăsarea întunericului și de a cânta un imn, deoarece începutul serii marca noua zi liturgică în primele secole. Această colecție a unora dintre cele mai fermecătoare imnuri ale Bisericii primare prezintă versurile originale în greacă și latină, cu o traducere în față și un ghid de pronunție pentru greaca bizantină.

Acestea variază de la cântări simple, cum ar fi Phos Hilaron, comparându-l pe Hristos cu lumina veselă a unei lămpi, la piese sofisticate ale unora dintre marii retorici, cum ar fi Gregory Nazianzen, Ambrose, Synesios și Romanos. Aceasta este o carte care va încânta atât cititorii academici, cât și pe cei bisericești.