La carne del cielo

Conținutul cărții:

Există un vers din La carne del cielo care ar putea foarte bine să situeze (sau să rătăcească în pădurea de semne) pe oricine intră în paginile sale: "Esa forma de hablar con los muertos" (Acel mod de a vorbi cu morții).

Carlos Daz Barrios știe că poemul este scris pentru sine, sau pentru Nimeni, adică este cântat acelui cititor care este întotdeauna mort, pentru că a vorbi cu ordinele cerului înseamnă a acționa într-un amfiteatru în ruină plin de spectre. Ca un Virgiliu călăuzit de Rilke (cartea aceasta răsună cu "Cine, dacă strig, mă va auzi din corurile cerești? "), de Blake (imaginile de aici sunt ecouri picturale sau versuri scăpate din poeme) și de Eliot ("Ceea ce ar fi putut fi și ceea ce a fost / Tind spre un singur scop, mereu prezent"), Carlos Daz Barrios intră (ne) într-o dramaturgie poetică tulburătoare.