La Chronique X

Conținutul cărții:

Reconstitution et analyse d'une source perdue fondamentale sur la civilisation Aztèque, d'après l'Historia de las Indias de Nueva España de D.

Durán (1581) et la Crónica Mexicana de F. A.

Tezozomoc (cca. 1598) Scrisă și ilustrată în nahuatl, Cr nica X este una dintre sursele noastre majore privind istoria aztecă, de la originile mitice până la cucerirea spaniolă.

Cu toate acestea, ea nu ajunge la noi decât prin documente derivate, printre care se numără în special două adaptări în limba spaniolă din ultimul sfert al secolului al XVI-lea, realizate de un călugăr dominican de origine spaniolă, Diego Dur n, și, respectiv, de unul dintre nepoții lui Motecuhzoma II, istoricul autohton Fernando Alvarado Tezozomoc. Volumul de față este o reconstituire modernă a acestei importante surse istorice.