La Espaa Que Sobrevive

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.

Conținutul cărții:

Studenții de limbă și cultură spaniolă pot beneficia acum de un text care le oferă o înțelegere a istoriei și societății spaniole contemporane, în timp ce își perfecționează cunoștințele de limbă și își extind vocabularul.

La Espana que sobrevive (publicat inițial la Madrid în 1987) explorează urmările epocii Franco în Spania. Cartea prezintă o viziune obiectivă și nepărtinitoare, dar plină de umor și afecțiune, asupra aspectelor importante ale istoriei și societății spaniole contemporane. Printre subiecte se numără tranziția către democrație; regionalismul și naționalismul; actori-cheie în afacerile curente; instituții importante precum monarhia, armata și biserica; obiceiurile sexuale; cultura; mass-media; și abordări politizate ale istoriei spaniole.

Pentru această ediție, William W. Cressey a editat textul lui Fernando Diaz-Plaja pentru a-l face accesibil studenților vorbitori de limbă engleză cu un nivel avansat de lectură în limba spaniolă. Cressey a adăugat, de asemenea, auxiliare de studiu cărții - vocabular și note de subsol, glosare privind numele proprii, întrebări pentru discuții, note privind gramatica și retorica și exerciții. Ajutoarele de studiu sunt eliminate treptat, astfel încât ultimul capitol este prezentat ca lectură de sine stătătoare, fără materiale suplimentare.

Adaptarea de către Cressey a lucrării foarte respectate a lui Diaz-Plaja oferă o alternativă la sursele literare pentru predarea limbilor străine - o nouă resursă pentru predarea limbilor străine în cadrul curriculumului și pentru instruirea prin conținut. Făcând o punte între cititorii intermediari destul de simpli și textele scrise pentru vorbitorii nativi adulți, această carte poate servi ca text suplimentar sau principal în studiul avansat al limbii sau al istoriei, sau în pregătirea pentru studii în străinătate. La Espana que sobrevive este un instrument practic pentru predarea nu numai a limbii, ci și a multiplelor fațete ale culturii spaniole moderne.