La Ferme Goron

Titlul original:

La Ferme Goron

Conținutul cărții:

În cei zece ani de când locuia la Jumièges, singura lui distracție fusese să privească bărcile trecând.

Dar nu se apropiase niciodată de dig, temându-se de un pas greșit. Experimentase această teroare insurmontabilă în copilărie, la vârsta de trei ani, într-o zi când mama sa a vrut să facă o baie în cada care servea drept baie de familie.

În timp ce țipa și se zbătea, mama sa, care îl ținea în brațe, i-a dat drumul la brațul drept pentru a-l pălmui, iar el a alunecat în cadă și aproape s-a înecat. A fost singura baie pe care a făcut-o în viața lui.