La granița cu britanismul: Identitatea națională în Gibraltar de la războiul civil spaniol la Brexit

Titlul original:

Bordering on Britishness: National Identity in Gibraltar from the Spanish Civil War to Brexit

Conținutul cărții:

Acest volum explorează modul în care a fost construită britanicitatea gibraltariană în cursul secolului al XX-lea. Astăzi, majoritatea gibraltenilor sunt extrem de mândri de statutul lor de britanici, uneori chiar descriindu-se ca fiind "mai britanici decât britanicii", iar ministrul șef al Gibraltarului a anunțat în 2018 într-un interviu radiofonic că "vedem lumea prin ochii britanicilor".

Cu toate acestea, mult după jumătatea secolului al XX-lea, locuitorii Stâncii erau în marea lor majoritate vorbitori de limbă spaniolă, aveau o rată ridicată de căsătorii mixte cu spanioli și aveau legături puternice de clasă și interese comune cu vecinii lor de peste graniță. În același timp, gibraltenii aveau un statut secundar foarte clar în raport cu cetățenii britanici. Cu toate acestea, la începutul secolului al XXI-lea, gibraltenii vorbesc mai mult engleza decât spaniola (cu un monolingvism englez în creștere), au cetățenie britanică deplină și nu mai sunt discriminați pe baza etniei lor.

Ei se consideră profund diferiți din punct de vedere cultural de spaniolii de peste graniță. Bordering on Britishness explorează și interoghează aceste schimbări și examinează în profunzime relația în evoluție pe care gibraltenii o au cu britanicitatea.

De asemenea, se reflectă asupra schimbărilor profunde pe care Gibraltarul le va suferi probabil din cauza Brexitului, atunci când granița sa cu Spania va deveni o graniță externă a UE, iar forțele politice relative ale Spaniei și Regatului Unit se vor schimba în consecință. Dacă britanismul gibraltarian a evoluat în trecut, cu siguranță va evolua și în viitor, iar acest volum ridică întrebarea cum s-ar putea schimba acest lucru dacă puterea politică și economică a Regatului Unit - în special în ceea ce privește Gibraltarul - începe să scadă.