Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenzile evidențiază „La gringa” de Carmen Rivera ca fiind o piesă semnificativă și emoționantă, care rezonează cu teme legate de identitate, în special pentru portoricani și persoane latinox. Este o piesă bine concepută și amuzantă, potrivită atât pentru cititorii englezi, cât și pentru cei spanioli. În timp ce majoritatea recenziilor sunt pozitive, câteva indică faptul că opiniile variază cu privire la impactul său general.
Avantaje:⬤ Piesă bine scrisă și captivantă.
⬤ Text important în literatura latinox.
⬤ Atinge teme relevante legate de identitate și apartenență.
⬤ Plăcută atât pentru studenți, cât și pentru cititorii generali.
⬤ O alternativă bună la textele mai tradiționale din literatura minorităților.
Dezavantaje:⬤ Unele recenzii o menționează ca fiind doar „bună” și nu excepțională.
⬤ O singură recenzie sugerează opinii diferite cu privire la impactul piesei.
(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)
Conținutul cărții:
Comedie / 3m, 3f / Areas La Gringa este despre căutarea identității de către o tânără femeie. Mar a Elena Garcia merge să-și viziteze familia din Puerto Rico în timpul sărbătorilor de Crăciun și sosește cu planuri de a se conecta cu țara sa natală.
Deși aceasta este prima sa călătorie în Puerto Rico, ea a iubit intens insula și chiar s-a specializat în studii portoricane în facultate. Odată ajunsă în Puerto Rico, Mar a își dă seama că Puerto Rico nu o primește cu brațele deschise. Majoritatea portoricanilor de pe insulă o consideră o americancă - o gringa - iar Mar a consideră acest lucru o trădare.
Dacă este portoricană în Statele Unite și americană în Puerto Rico - Mar a ajunge la concluzia că nu este nimeni peste tot. Unchiul ei, Manolo, o învață spiritual că identitatea nu se bazează pe definiții exterioare și superficiale, ci mai degrabă pe o esență pe care a avut-o dintotdeauna în inima ei. Această piesă este publicată într-o ediție bilingvă, dacă solicitați drepturi de licență, vă rugăm să precizați ce versiune (engleză sau spaniolă) doriți să produceți.
"90 de minute de râs... Carmen Rivera a capturat spiritul experienței portoricane." - D. J.
R. Bruckner, The New York Times "Abila dramaturgie a lui Carmen Rivera o scoate pe Maria din criza personalității sale cu transcendență spirituală." - Ed Morales, The Village Voice "Carmen Rivera a reușit să dea glas căutării culturale a portoricanilor crescuți în Turnul Babel." - Juan Mendez, El Diario - La Presa.
