La Habana Perdida

Recenzii ale cititorilor

Recenziile evidențiază un amestec de aprecieri și critici la adresa cărții, concentrându-se asupra calității narative și a portretizării societății cubaneze, contrastând cu problemele legate de traducere și editare.

Cartea este lăudată pentru capacitatea sa de a întrepătrunde poveștile și de a oferi o perspectivă profundă asupra societății cubaneze în diferite epoci. Mulți cititori au considerat-o pasionantă, bine scrisă și capabilă să evoce nostalgia. Personajele sunt descrise ca fiind bogat dezvoltate, iar narațiunea este considerată captivantă și coerentă.

Mai mulți recenzenți au criticat traducerea în spaniolă, descriind-o ca fiind viciată, cu probleme semnificative. De asemenea, au existat plângeri cu privire la calitatea ediției, unii cititori considerând scrisul insipid sau insuportabil, până la punctul de a returna cartea la scurt timp după ce au început-o.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Un thriller a cărui acțiune se desfășoară în mare parte în Cuba și care cuprinde trei generații ale aceleiași familii În plină revoluție cubaneză, Francesca Pacelli, o fată încăpățânată de 18 ani, fuge de tatăl ei nemilos, un șef mafiot din Havana, în brațele iubitului ei, un rebel care luptă cu Fidel Castro.

Tatăl ei, disperat să o trimită în siguranță în Statele Unite, recurge la tortură și șantaj pentru a o găsi pe insulă. Așa începe prima parte a unei saga fascinante care se întinde pe trei generații ale aceleiași familii.

Decenii mai târziu, promisiunea unor bogății incalculabile atrage familia Pacelli să se întoarcă în Cuba. Dar găsirea acestor bogății aduce atât pericol, cât și oportunitate, iar în cele din urmă, Francesca trebuie să facă față consecințelor letale ale alegerilor sale. De pe străzile tulburi din Havana până pe străzile periculoase din Chicago, HAVANA LOST dezvăluie adevăratul cost al urmăririi puterii în locul iubirii.

HAVANA LOST este romanul de debut al autoarei premiate Libby Fischer Hellmann și al treilea thriller care explorează modul în care lupta și revoluția afectează spiritul uman. HAVANA LOST este o dovadă a abilității lui Hellmann de a descrie detalii istorice autentice, precum și a talentului său de a scrie romane pline de suspans care conduc la o lectură compulsivă.