La isla y la tribu

Conținutul cărții:

... ) orice exercițiu conștient al limbajului este o reflecție asupra sensului, asupra măsurii în care cuvintele și orice narațiune, istorie sau amintire sau ceea ce i se spune altuia cu voce joasă, substituie ceea ce este povestit sau amintit sau la care se face referire prin propriul lor traseu și ni-l restituie deja transformat în altceva, înzestrându-l cu iluzie, verosimilitudine, cu intensități gradate care răspund nevoii de punere în scenă a oricărei povești. Verosimilitudine, continuități, ritmuri care nu corespund - nu le reproduc, ci le articulează din nou - cu cele care pot sau nu să fi existat în ceea ce este referit sau povestit, chiar dacă este vorba de ficțiune; variații întotdeauna a posteriori în ceea ce le privește, dar care au loc fără remediu în prezent în ceea ce le privește și care oferă o ordine formală, pe scurt, care nu este cea a lumii, dar care este singura modalitate de a povesti lumea.

Waldo PErez Cino (Havana, 1972). La demora, prima sa carte de povestiri, a fost publicată în Havana în 1997.

De atunci a trăit în Europa. A mai publicat povestirile La isla y la tribu (2011) și El amolador (2012), volumele de poezie Cuerpo y sombra (2010), Apuntes sobre Weyler (2012), Tema y rema (2013) și Escolio sobre el blanco (2014) și eseul El tiempo contraIdo: canon, discurso y circunstancia de la narrativa cubana (2014).