La mâna norocoasă: Aka cele Șaizeci și Nouă de Sertare

Recenzii ale cititorilor

Cartea lui Goran Petrović este o operă magistrală de realism magic balcanic, tradusă cu pricepere în limba engleză. Cu o narațiune complexă care îmbină trecutul și prezentul pe fundalul Belgradului, cartea rezonează cu teme contemporane, în special în contextul pandemiei.

Traducerea în limba engleză este în concordanță cu originalul sârbesc, cu note utile pentru cititorii englezi. Povestirea magică împletește teme de dragoste și istorie, plasate într-un context relatabil pentru cititorii moderni.

Titlul este intraductibil, ceea ce poate împiedica interesul sau înțelegerea inițială a unor cititori.

(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

At the Lucky Hand: Aka the Sixty-Nine Drawers

Conținutul cărții:

Un roman premiat care explorează ce înseamnă să citești și să fii cititor - în cele din urmă fiind o scrisoare de dragoste către puterea literaturii.