La marginea cerului (To the Edge of the Sky)

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o carte de memorii convingătoare care detaliază experiențele dureroase ale autoarei din timpul vieții în China comunistă, subliniind atât ororile regimului, cât și rezistența și puterea ei incredibile. Deși combină în mod eficient narațiunea personală cu contextul istoric, unii cititori au găsit-o lentă la început.

⬤ Fascinantă și revelatoare relatare directă
⬤ bine scrisă și captivantă emoțional
⬤ ilustrează forța și rezistența autoarei
⬤ oferă o perspectivă valoroasă asupra istoriei Chinei
⬤ evocă sentimente puternice de empatie și înțelegere
⬤ transmite atât înălțimile, cât și coborâșurile experiențelor autoarei
⬤ și prezintă un final satisfăcător.

⬤ Unele capitole încep cu un limbaj insipid care îi poate descuraja pe cititori
⬤ unele părți se pot simți ca un chin
⬤ câțiva recenzenți au considerat-o prea „plângăcioasă”
⬤ iar o minoritate a considerat-o mai mult o relatare decât o narațiune.

(pe baza a 46 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

To the Edge of the Sky

Conținutul cărții:

Aceasta este o poveste adevărată, relatată grafic, despre viața în China sub Mao și comuniști.

"Am vrut să spun întregii lumi adevărul despre China. Oamenii care trăiau afară nu înțelegeau cu adevărat ce s-a întâmplat - pentru că părinții mei au murit cu mult timp în urmă, nu mi-am putut face datoria și să am grijă de ei. Eram prea tânără. Așa că am scris o carte pentru ei".

În ciuda suferinței cumplite, a pierderilor și a durerii din timpul copilăriei în China comunistă, Anhua Gao a găsit curaj, speranță și - în cele din urmă - dragoste. Aceasta este povestea ei: povestea unei femei care, fie că a încercat să trăiască cu sau să lupte împotriva ideologiei dure a Chinei Roșii, a fost tratată cu o inumanitate șocantă.

Când părinții ei au murit, lăsând-o orfană pe Anhua și pe frații ei, aceștia au fost aclamați de Mao Tse-tung drept martiri revoluționari. Dar reputația părinților ei s-a dovedit a fi un scut fragil în fața ororilor din China comunistă. Viața ei fiind distrusă de capriciile statului, Anhua s-a trezit singură - lucru pe care l-a realizat pe deplin atunci când, după ce a servit cu distincție ca asistentă medicală în Armata Roșie, propria ei soră a trădat-o, distrugându-i viitorul.

Maltratată ani de zile de soțul ei crud, a fost apoi aruncată în închisoare când poliția de securitate a acuzat-o că este agent inamic pentru că vorbea engleza. În această închisoare, nu numai că a trecut prin privațiuni îngrozitoare și a fost martoră la torturi hidoase, dar a fost complet izolată de fiica ei cea mică - nici măcar nu i s-a spus cine avea grijă de ea.

Emoționantă, uneori șocantă, dar întotdeauna convingătoare, aceasta este povestea unei persoane care, împotriva unor șanse incredibile, a supraviețuit și, în cele din urmă, a găsit o fericire la care nu îndrăznise să spere. Este o "lectură obligatorie" pentru oricine este interesat de istoria modernă și, în special, de istoria Chinei.

Elogii pentru La marginea cerului:

"O umilință sinceră și o iubire răbdătoare care au smuls cu regularitate inima acestui cititor" - Independent

'O poveste autentică a unui supraviețuitor, mai tulburătoare și mai impresionantă decât orice reality show TV' - Kirkus Reviews

'To the Edge of the Sky explorează profunzimea existenței umane în condiții dificile și o face într-un mod atât de apropiat de realitate, încât nu vei putea să te abați. Am stat trează ca să o citesc' - Cărțile Avalinei

Anhua Gao s-a născut în 1949 în provincia Shandong și a crescut în Nanjing, capitala provinciei Jiangsu. După mulți ani de greutăți, s-a mutat în Marea Britanie în 1994 pentru a fi împreună cu soțul ei britanic.