La Mort d'Ivan Ilitch: bilingue russe/franais (+ lecture audio intgre)

Recenzii ale cititorilor

Recenziile cărții prezintă o imagine mixtă, subliniind calitatea literară și profunzimea filosofică a lucrării, dar criticând în același timp calitatea anumitor ediții, în special a cărților electronice care suferă de numeroase erori.

Cartea este lăudată pentru proza sa frumoasă, ideile filosofice profunde și relevanța pentru problemele contemporane. Mulți recenzenți apreciază clasicismul literar al scrierii lui Tolstoi și o consideră ușor de citit și provocatoare. Unii o descriu ca pe o operă uimitoare care explorează întrebări esențiale despre viață și moarte.

Mai mulți recenzenți își exprimă nemulțumirea față de calitatea ediției, în special față de formatul eBook, care conține numeroase erori tipografice și propoziții prost construite care împiedică înțelegerea. Problemele de formatare din diverse ediții, inclusiv cuvintele combinate necorespunzător și propozițiile amestecate, sunt evidențiate ca dezavantaje majore.

(pe baza a 22 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Nu numai că puteți citi Moartea lui Ivan Ilici în franceză și rusă, dar puteți și asculta această operă în versiunea sa originală rusă și în traducerea sa franceză, pe telefonul mobil, tabletă sau webcam.

Modul ideal de a vă îmbunătăți stăpânirea limbii lui Tolstoi sau Moliere. Foarte mulțumit de el însuși, un spirit banal și construit în trițe va dezvălui, în fața suferințelor provocate de o boală extremă, că, de fapt, a fost întotdeauna josnic și dezgustător.

Realizând că moartea i se apropie, Ivan Ilitch, în vârstă de patruzeci de ani, și-a dat seama că cei din jur pur și simplu nu l-au văzut niciodată ca pe omul arătos care fusese întotdeauna. Și, mai ales, că această imagine deloc măgulitoare este de fapt adevărată...