La Muerte Y La Doncella = Moartea și fecioara

Recenzii ale cititorilor

La muerte y la doncella de Ariel Dorfman a primit recenzii mixte, cititorii subliniind temele puternice legate de Chile post-dictatură, criticând în același timp calitatea anumitor ediții.

Piesa este lăudată pentru temele sale intense care explorează răzbunarea, adevărul și traumele provocate de regimul lui Pinochet. Cititorii îi apreciază accesibilitatea în limba spaniolă și portretizarea emoțională puternică a personajelor. Este considerată esențială pentru înțelegerea contextului politic al țărilor din Conul Sudic și este un bun material de studiu pentru cei care învață limbi străine.

Multe recenzii semnalează probleme legate de calitatea traducerii, inclusiv greșeli de ortografie și gramaticale, care pot împiedica înțelegerea. În plus, calitatea anumitor ediții este criticată, cu rapoarte privind titluri incorecte și punctuație slabă. Unii cititori consideră, de asemenea, că prețul este prea mare pentru lungimea cărții.

(pe baza a 14 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

La Muerte Y La Doncella = Death and the Maiden

Conținutul cărții:

Moartea și fecioara, cea mai jucată piesă latino-americană din istoria lumii, a devenit un clasic despre justiție și iertare, memorie și uitare.

Dorfman și-a propus să exploreze întrebări rareori adresate cu voce tare: "Cum pot represorii și oprimații să coabiteze pe același pământ, să împartă aceeași masă?" Întrebări care rămân la fel de relevante astăzi ca atunci când Dorfman a scris această piesă.