La mulți ani, Turk!

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază un amestec de opinii cu privire la „La mulți ani, Turk”, primul roman cu Kemal Kayankaya, un detectiv particular din Frankfurt. În timp ce unii îi apreciază perspectiva unică și ritmul rapid, alții îi critică elementele clișeice și calitatea traducerii. Cartea atrage comparații cu operele lui Raymond Chandler, primind atât laude, cât și critici pentru stilul său hardboiled.

⬤ Perspectiva unică a unui detectiv particular turc în Germania.
⬤ Scene de acțiune rapide și captivante.
⬤ Explorare interesantă a temelor legate de imigranți și cetățeni nativi.
⬤ Unii recenzenți consideră că este o lectură distractivă și captivantă.
⬤ Personajele sunt percepute ca fiind interesante.

⬤ Puncte slabe și neconvingătoare ale intrigii.
⬤ Reflecții ale personajelor și dialog triviale.
⬤ Sentiment învechit în comparație cu ficțiunea polițistă americană.
⬤ Probleme ocazionale de traducere greoaie.
⬤ Unele recenzii îl descriu ca fiind lipsit de profunzime și credibilitate.

(pe baza a 11 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Happy Birthday, Turk!

Conținutul cărții:

Atunci când un muncitor turc este înjunghiat mortal în cartierul roșu din Frankfurt, poliția locală nu vede necesitatea de a face ore suplimentare.

Dar când soția muncitorului vine la ei pentru ajutor, detectivul Kemal Kayankaya, el însuși imigrant turc, simte mirosul unui șobolan. Mortul nu era genul de om care își petrecea timpul cu prostituatele.

Ce se întâmplă? În...