La naiba, nu, nu ne-am dus! Relatări de primă mână ale protestului și rezistenței la războiul din Vietnam

Titlul original:

Hell, No, We Didn't Go!: Firsthand Accounts of Vietnam War Protest and Resistance

Conținutul cărții:

Atât timp cât au existat războaie, a existat și conscripție. Iar recrutarea nu a fost niciodată populară.

Întrebați într-un sondaj Gallup realizat în august 1965 dacă decizia SUA de a trimite trupe în Vietnam a fost o greșeală, 60 % dintre americanii chestionați au răspuns negativ. Dar, pe măsură ce numărul victimelor americane creștea și războiul se intensifica, sondajele arătau că tot mai puțini americani susțineau acțiunile SUA în Vietnam. Totuși, acest lucru nu a împiedicat recrutarea americanilor în serviciul militar. Ulterior, când Pentagon Papers a dezvăluit că Statele Unite au indus în eroare Congresul și publicul american cu privire la amploarea implicării SUA în Vietnam prin minciuni și ascunderea de informații, sprijinul a scăzut și mai mult. Astăzi, războiul din Vietnam este considerat cel mai nepopular război al secolului al XX-lea.

În Hell, No, We Didn't Go! Eli Greenbaum prezintă mărturii de primă mână ale unor bărbați care au fost determinați să reziste sau să evite cu orice preț recrutarea din Vietnam. El le prezintă cititorilor o serie de persoane care au găsit modalități de a sfida recrutarea, părăsind țara, mergând la închisoare, devenind obiectori de conștiință, păcălind sistemul, conspirând pentru a nu trece testele fizice și chiar înrolându-se - orice pentru a evita să fie recrutați. Aceste eseuri vii și relatări orale sincere detaliază evenimente care au fost adesea controversate, uneori volatile și aproape întotdeauna încărcate emoțional. Greenbaum reunește un cor de relatări la persoana întâi ale rezistenței la recrutare și ale protestului, ținute împreună de o narațiune personală generală, oferind în același timp context, comentarii și o perspectivă neobișnuită de cincizeci de ani asupra deciziilor bărbaților de a evita războiul din Vietnam indiferent de situație.

În timp ce unii bărbați au acceptat pasiv recrutarea ca fiind soarta lor, alții au rezistat activ, uneori mergând până la extreme. Fiecare relatare dezvăluie motivații, temeri și speranțe individuale - de la dezacordul cu politica externă americană până la întrebări legate de lașitate și sensul patriotismului, toate subliniate de curaj și determinare.