La Oruga Muy Hambrienta: Spanish Board Book

Recenzii ale cititorilor

Cartea este apreciată pe scară largă pentru conținutul captivant și ilustrațiile frumoase, fiind preferată de copiii mici și de părinții acestora. Aspectele sale educaționale, inclusiv numărarea și vocabularul în limba spaniolă, sunt evidențiate în mod deosebit. Cu toate acestea, unii recenzenți își exprimă îngrijorarea cu privire la durabilitatea materialului și la calitatea traducerii în spaniolă.

Culori și ilustrații frumoase, prietenos pentru copii, educativ (învață să numere și vocabular), iubit de copii, de dimensiuni bune pentru cei mici, calitate durabilă a construcției, relevant din punct de vedere cultural (versiunea în limba spaniolă), caracteristici interactive (de exemplu, găuri pentru numărare), potrivit pentru legătura dintre bunici și nepoți.

Preocupări legate de faptul că traducerea nu este subtilă sau naturală în unele părți, de potențialele probleme de durabilitate ale materialului, de dimensiunea mai mică decât cea așteptată și de dificultățile de pronunție pentru nevorbitorii de spaniolă.

(pe baza a 364 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Omida foarte înfometată este, fără îndoială, una dintre cele mai populare cărți pentru copii din toate timpurile.

Acum, iată versiunea în limba spaniolă a cărții de carton The Very Hungry Caterpillar, care umple o nișă importantă pentru cei mai mici dintre copiii vorbitori de limbă spaniolă.