Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este bine primită pentru disponibilitatea sa bilingvă și pentru conținutul său captivant atât pentru adolescenți, cât și pentru părinți. Oferă lecții valoroase și puncte de discuție, ceea ce o face o alegere excelentă pentru lectura de vară.
Avantaje:Opțiunile bilingve (engleză și spaniolă) sporesc accesibilitatea pentru cursanți. Conținut captivant cu lecții valoroase și puncte de discuție pentru adolescenți și părinți. Excelent pentru îmbunătățirea competențelor lingvistice prin intermediul audio.
Dezavantaje:Un utilizator menționează că nu a terminat încă cartea, ceea ce indică faptul că o evaluare completă nu poate fi posibilă decât după lectură.
(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
La Primera Regla del Punk / The First Rule of Punk
Conținutul cărții:
O carte de onoare a Premiului Pura Belpr, 2018.
The First Rule of Punk este o explorare emoționantă a prieteniei, a căutării de sine și a învățării de a face „rock” așa cum nimeni nu se uită.
Nu există scurtături pentru a naviga în prima zi de școală la o școală nouă - nu se rezolvă cu bandă adezivă așa cum se va întâmpla cu perechea ta de adidași Chuck Taylor. Adolescenta Mal, (Mar a Luisa, dacă vreți să o enervați), reușește să o enerveze pe fata șefă de la Posada Middle School, să încalce codul vestimentar cu rochia ei punk rock și să-și dezamăgească mama, care este profesor universitar. Și toate acestea în prima ei zi de școală generală. Tatăl ei, care locuiește acum la mii de kilometri depărtare, îi spune că lucrurile se vor îmbunătăți atâta timp cât nu va uita prima regulă a punk-ului: fii tu însăți.
Adevăratul Mal iubește rock and roll-ul, skateboard-urile, revistele de artizanat și Soyrizo (fără coriandru, vă rog). Când începe să cunoască alți studenți inadaptați cu interese similare și își formează propria trupă, Mal începe să se simtă fericit. Pentru a-și proteja fericirea nou descoperită, Mal va face orice, inclusiv să țină piept administratorilor anti-punk de la școala ei și să lupte pentru dreptul ei de a se exprima.
