La Syrena: Viziuni ale unei sirene siriene din spațiu

Recenzii ale cititorilor

Cartea de poezii este foarte apreciată de cititori pentru profunzimea sa emoțională, scriitura inovatoare și legătura cu teme personale și ancestrale. Cartea este apreciată ca un cadou grijuliu, în special pentru femei și persoane queer, și este considerată o sursă de vindecare și de legătură cu trecutul.

Cititorii laudă cartea pentru poezia sa frumoasă și inovatoare, pentru rezonanța emoțională și pentru rolul său de a oferi vindecare între generații. Mulți o consideră foarte ușor de citit și un cadou semnificativ, în special pentru femei și persoanele queer. Includerea unui ghid al zeițelor menționate în poezii este, de asemenea, evidențiată pozitiv.

Nu au fost menționate dezavantaje semnificative în recenzii. Cu toate acestea, unii cititori ar putea dori mai multă muncă din partea autorului în viitor.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

La Syrena: Visions of a Syrian Mermaid from Space

Conținutul cărții:

Câștigător al Premiului Dzanc pentru Voci Diverse

LA SYRENA. Pentru mine acasă este în apă. Când merg la mare, vreau să înot pentru totdeauna și să nu mă uit niciodată înapoi. Dar știu că aș muri și că pământul are nevoie de mine pe țărm. Casa mea este Siria și Siria pentru mine este ca marea. Nu vreau nimic mai mult decât să sar în apă și să înot pentru totdeauna. În Siria sunt declarată dorită, ca multe dintre noi, divele lunare strămutate. Dorul pe care îl simt este cel mai profund. Ar putea sparge întregul pământ. Sunt o Lumeriană din Sumeria antică, o creatură spațială sudică într-o lume nordică, LA SYRNENA, zhe este destinul meu.

În această colecție, fiecare poem curge ca apa pe pagină. Autorul împletește povești و mantre و mesaje revoluționare و mișcarea literelor arabe و memoria cuneiformei sumeriene. Această carte este o creatură hibridă între poem-poveste-formă care traversează genurile la fel cum traversează dimensiunile. În această lucrare, tu ești sirena. Ești migrantul etern, un călător între oceanic și extraterestru, peste continente și planete. Ești un călător în timp și vorbești multe limbi. Ești LA SYRENA, evocându-ți propriul spațiu pentru a te simți liberă.