Ladies Almanack

Recenzii ale cititorilor

Cartea lui Djuna Barnes oferă o experiență de lectură complexă și plăcută, în special pentru cei familiarizați cu munca ei și cu contextul scrisului ei. Cu toate acestea, există preocupări semnificative cu privire la calitatea ediției Kindle, inclusiv greșeli de scriere și probleme de formatare, ceea ce scade din experiența generală.

Limbajul codat bogat și satira o fac plăcută, în special pentru cei familiarizați cu cercul social al lui Barnes. Importanță literară ridicată, în special pentru temele lesbiene. Mulți cititori o găsesc plină de viață și ireverențioasă, ceea ce o face o lectură captivantă.

Ediția Kindle suferă de calitate slabă, inclusiv greșeli de scriere și formatare necorespunzătoare, ceea ce dezamăgește cititorii. Au fost raportate cazuri în care exemplarele fizice au ajuns deteriorate.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

2016 Reeditare a ediției din 1928. Facsimilare integrală a ediției originale, nereprodusă cu ajutorul unui software de recunoaștere optică.

Purtând titlul, cam lung, de "Almanahul doamnelor: arătând semnele și mareele lor, lunile și schimbările lor, anotimpurile, așa cum este cu ele, eclipsele și echinocțiile, precum și o evidență completă a dezmățurilor diurne și nocturne", lucrarea lui Barnes este un roman în care persoane reale sau evenimente reale figurează sub camuflaj. Subiectul său este cercul social predominant lesbian centrat pe salonul lui Natalie Clifford Barney din Parisul anilor 1920.

Este scrisă într-un stil arhaic, rabelaisian, cu ilustrații proprii ale lui Barnes în stilul xilogravurilor elisabetane. Limbajul obscur, glumele interne și ambiguitatea operei au făcut ca criticii să se certe dacă este o satiră afectuoasă sau un atac amar, dar Barney însăși a iubit cartea și a recitit-o pe tot parcursul vieții.